Translation for "power relations" to spanish

Power relations

• relaciones de poder
• las relaciones de poder

Translation examples

relaciones de poder

(d) Fair power relations and empowerment.
d) Relaciones de poder justas y empoderamiento.

B. Support social change and transform power relations
B. Apoyo al cambio social y a la transformación de las relaciones de poder

B. Historically unequal power relations
B. Relaciones de poder históricamente desiguales

They often are locked into exploitative power relations that deepen their exclusion.
A menudo quedan atrapados en relaciones de poder explotadoras que agudizan la exclusión.

9. Power relations between women and men pervade our society.
Las relaciones de poder entre hombres y mujeres dominan nuestra sociedad.

(iii) What were the pre-existing gendered power relations?
¿Cuáles eran las relaciones de poder en función del género que existían previamente?

3. Structure of the household and power relations
3. Estructura del hogar y relaciones de poder

The feminist perspective focuses on the power relation between men and women.
La perspectiva feminista se centraba en la relación de poder entre el hombre y la mujer.

2. Women, the essentialization of culture and power relations
2. Las mujeres, la esencialización de la cultura y las relaciones de poder

:: Not addressing global inequalities and power relations
:: No hacen frente a las desigualdades ni a las relaciones de poder a escala mundial.

Language is shot through with power relations.
El lenguaje está marcado por relaciones de poder.

Power relations, always central to Ionesco, enforcement, are enacted to the point of lunacy.
Las relaciones de poder, siempre fundamentales en Ionesco, se llevan hasta la demencia.

Teaching could be regarded as an exercise, open or concealed, in power relations.
Se podría considerar la enseñanza como un ejercicio, abierto u oculto, de relaciones de poder.

Now one senses that the power relations between conceptualizing intuition and feasibility are shifting.
Se adivina ahora que las relaciones de poder entre la intuición conceptualizadora y su factibilidad han cambiado.

Perhaps a ban on mixing power relations with sexual relations.
Tal vez se trate de prohibirnos caer en la tentación de mezclar toda relación de poder con una relación sexual.

It is the dynamics of history in Shakespeare and the unrivalled perception of power-relations in the Roman plays and Macbeth.
Es la dinámica de la historia en Shakespeare y la incomparable percepción de las relaciones de poder que hay en las obras romanas y en Macbeth.

Marx questions all institutions and power-relations; he brushes aside the self-deceiving illusions and infantilism of religion;
Marx pone en tela de juicio todas las instituciones y relaciones de poder, desecha las ilusiones autoengañosas y el infantilismo de la religión;

Feminists, seeking to drive power relations out of sex, have set themselves against nature. Sex is power. Identity is power.
En su empeño por separar el sexo de las relaciones de poder, el feminismo va en contra de la naturaleza. El sexo es poder. La identidad es poder.

Social tensions and erotic pressure induce an explosive exchange of roles, a reversal of power relations in a characteristically Hegelian perspective.
Las tensiones sociales y la presión sexual inducen un explosivo intercambio de papeles, una inversión de las relaciones de poder en una perspectiva característicamente hegeliana.

Last, public intellectuals should also address and resist the ongoing shift in power relations between faculty and the managerial class.
Por último, los intelectuales públicos deben abordar y ofrecer resistencia ante el cambio que actualmente se está produciendo en las relaciones de poder entre el profesorado y la clase directiva.