Translation for "power is less" to spanish

Power is less

• el poder es menos
• de potencia es menor

Translation examples

el poder es menos

In such a regime the relevance of concepts such as separation of powers is less important than the possibility of determinative answers to legal questions.
En ese tipo de régimen, la pertinencia de conceptos como la división de poderes es menos importante que la posibilidad de zanjar cuestiones jurídicas.

The State governor acts as the head of the executive, but not all States bestow the same amount of power upon their governors; some are quite powerful, others less so.
El Gobernador del Estado es el jefe del ejecutivo, pero no todos los Estados conceden las mismas facultades a sus gobernadores; algunos de éstos tienen bastantes poderes, otros, menos.

and she craves power no less than he lusts after it.
y ella ansía el poder no menos de lo que él lo codicia.

Truly, the pinnacle of power is less crowded than it used to be.
Ciertamente, la cúspide del poder está menos abarrotada que de costumbre.

She took up barely a dribble of the Power, far less than she’d hoped, and directed Fire at the lead Trollocs.
Consiguió absorber sólo un hilillo de Poder, mucho menos de lo que esperaba, y dirigió Fuego a los trollocs que iban en cabeza.

Trouble is, the more you tap into it for raw power, the less you’re able to hear its guidance over the noise of your own activity.”
El problema es, que cuanto más usas el poder puro, menos puedes oír su guía por encima del ruido de tu propia actividad.

He became president of Mexico for the first time in May of 1833, though he exercised power for less than a month, preferring to let Valentín Gómez Farías act as president.
Se convirtió en presidente de México por primera vez en mayo de 1833, aunque ejerció el poder durante menos de un mes, y prefirió dejar que Valentín Gómez Farías hiciera de presidente.

Fifty-two years later my hand does not tremble when I write—without his authorization—that he repented for the rest of his life, in his exile in Caracas, because of the devastating balance left by Conservatism in power: no less than three hundred thousand dead.
Cincuenta y dos años después no me tiembla el pulso para escribir -sin su autorización- que se arrepintió por el resto de la vida en su exilio de Caracas, por el saldo desolador del conservatismo en el poder: no menos de trescientos mil muertos en veinte años.