Translation for "potbelly" to spanish

Potbelly

noun

• barriga
• barrigudo
• salamandra

Translation examples

barriga noun

He's got a potbelly and everything.
Tienen barriga y todo.

Real softies who hang their big potbellies over their dinner table and spout, "War is hell."
Son muy blandengues. Colocan sus barrigas sobre la mesa y peroran: ""La guerra es el infierno".

Hey, look at the potbelly already!
¡Pero si ya tienes barriga!

You'll both have potbellies after this!
¡Tendréis dolor de barriga después de esto!

Skinny but with a disgusting potbelly.
Delgado pero con una asquerosa barriga.

My mom had a potbelly.
Mi mamá tenía barriga.

The only condition is 'no big potbelly'.
La única condición es que no tenga barriga.

Post-karaoke, pre-potbelly dude.
Post karaoke, colegas con barriga cervecera.

It's very difficult having a potbelly.
Es difícil con la barriga.

Here's your father, sunhat-less, lobster red and potbellied.
Aquí está tu padre con su gorra para el sol, su barriga y rojo como un cangrejo.

The potbellied man nodded to us.
El hombre de barriga prominente nos saludó con un gesto.

Bacchus was meaner and leaner, with less of a potbelly.
Baco era más malicioso y más delgado, con menos barriga.

Yeah, you did. You said he's got a potbelly.
—Sí que lo has dicho. Dijiste que tiene barriga.

And look at the belly—oh you potbelly, you—kwashiorkor as well.—
Y qué barriga, vaya barrigón, y además estás desnutrido.

John was a little overweight He had a slight potbelly, but he didn’t give a damn.
Johnny estaba algo gordo. Tenía un poco de barriga, pero no le importaba.

You got a six-pack under there? Guys your age always have potbellies.
Los tíos de tu edad siempre tienen barriga.

I was married now, with a potbelly, tied down to a wife and a lot of kids.
Me había casado, tenía barriga y estaba atado a una esposa y a un montón de hijos.

A potbelly interrupted the otherwise straight line of his robe.
La línea recta que describía su toga se veía interrumpida por el prominente bulto que formaba su barriga.

barrigudo noun

If talking were a potbellied pig, we could have entered this one in the county fair!
Si hablar fuese un cerdo barrigudo, ¡podríamos haber concursado en la feria del condado!

Tomorrow it's banning your potbellied daughter from the yearbook.
Mañana es prohibir que tu hija barriguda salga en el anuario.

The great American institution - the potbellied stove.
la estufa barriguda.

The potbellied man shrugged and ate;
El hombre barrigudo se encogió de hombros y comió;

He is a man with a potbelly and a black string tie.
Es un hombre barrigudo con un lazo negro al cuello.

Four smaller rocks composed a potbellied upper body.
Cuatro piedras menores formaban el tronco barrigudo.

A short, potbellied man emerged from it and ambled toward her.
Un hombre bajito y barrigudo bajó de él y se le acercó muy despacio.

The potbellied man said, “She tells us it’s a very nice place. But the location is confidential.
El hombre barrigudo respondió: —Dice que es un sitio muy bonito, pero que es secreto.

He is short and potbellied, wrapped in odd clothes, mostly in tatters.
Es un hombre bajo y barrigudo, envuelto en unas prendas imprecisas, casi todas ellas hechas jirones.

He was stubby, potbellied, and swaybacked, a challenging combination to overcome in so short a time.
Era chato, barrigudo y de espalda huidiza, una combinación difícil de superar en tan poco tiempo.

Outside, one of the potbelly transport planes cut the sky, red lights trailing.
Fuera, uno de los barrigudos aviones de transporte surcaba el cielo, dejando una estela de luces rojas.

Harris, the potbellied piano tuner who lived in the downstairs middle, or Mr.
Harris, el afinador de pianos barrigudo que vivía en la habitación del centro en el piso bajo, o Mr.

A potbellied man was squatting beside him, eating rice and mutton dedicatedly, hardly pausing to swallow.
Un hombre barrigudo estaba en cuclillas junto a él, comiendo, concentrado, arroz y cordero, sin apenas pausas para tragar.

salamandra noun

It is a very long and narrow structure without windows, with sliding doors and a potbellied stove at either end, built for the storage of potatoes and nothing else.
Es una estructura muy larga y estrecha sin ventanas, con puertas correderas y una salamandra en cada extremo, construida para almacenar patatas y nada más.

Miss Julia Mortimer elected me every year I showed up at school to split up the wood for the potbelly stove, and I proved to her what I was good at.
—La señorita Julia Mortimer me elegía a mí todos los años en que fui alumno del colegio para que le cortase yo la leña y la echase a la salamandra, y le demostré que en eso soy muy bueno.

The little potbellied stove cast out a steady heat from the tiny room just in back where Step-and-a-Half did her account books and wrote out new orders.
La pequeña salamandra de leña desprendía un calor constante desde la habitación donde Paso-y-Medio llevaba los libros de contabilidad y realizaba nuevos pedidos.