Translation for "pot-belly" to spanish

Pot-belly

noun

• barriga
• barrigudo
• salamandra

Translation examples

barriga noun

all you need is the pot belly.
lo único que te falta es la barriga.

Lanky, grinning, older, with a pot belly, it was Kimmel.
Desgarbado, sonriente, mayor, con una barriga prominente: era Kimmel.

She loathes their pot bellies and their scrawny grey thighs.
Odia su barriga hinchada y sus pequeños muslos grises.

LaRocca moved his pot belly closer and lowered his voice.
La Rocca acercó su barriga y bajó la voz.

One was young, the other older, with a little pot belly and a white beard.
Uno era joven, el otro viejo, con barba blanca y barriga.

It was rather skimpy, and his shirt was hanging out untidily over his pot belly.
Le quedaba demasiado pequeño y la camisa se le abría sobre su abultada barriga.

He looked a bit like an elderly bullfighter, with his scars and his small, contained pot belly.
parecía una especie de ex torero, con sus cicatrices y un poquito de barriga redonda, controlada.

We’re not young and desirable nymphettes, we’re grown-ups with pot-bellies, and we have nothing to offer at all.
No somos jóvenes, no somos nínfulas deseables; somos adultos que hemos echado barriga, y no tenemos realmente nada que ofrecer.

It was the African chief. His pot belly was real, and perhaps he was her uncle, or her husband.
Era el reyezuelo africano, cuya barriga era auténtica, y tal vez era cierto que se trataba del tío… tal vez del marido.

Another jogger grunted by, a man in late middle age with a glowing face and a pot belly. Grek ignored him.
Pasó otro corredor, un hombre ya maduro de rostro rubicundo y barriga cervecera. Grek no le prestó atención.

barrigudo noun

'Deathwalker.' A pot-bellied old man without a shield.
El Mensajero de la Muerte, nada menos; un viejo barrigudo que no llevaba escudo...

“I saw Lee’s purpose, of course,” says the pot-bellied rascal.
—Comprendí cuál era el propósito de Lee, claro está —dijo aquel granuja barrigudo—.

A window opened into the waiting room itself, which had benches along the walls and a pot-bellied stove.
Una ventana daba a la sala de espera, en la que había bancos adosados a las paredes, y una estufa barriguda.

They ordered something to drink, the owner was a small, pot-bellied man with a mustache like a sad eyebrow.
Pidieron algo de beber, el dueño era un hombrecillo barrigudo, con unos bigotitos que parecían unas cejas tristes.

She was a big woman, freckled, pot-bellied, her belly split like a backside by her caesarean scars.
Era una mujer voluminosa, con pecas, barriguda, con el vientre hendido como un culo por las cicatrices de la cesárea.

It was five minutes before a pot-bellied brownshirt came huffing and puffing and apologizing abjectly. ‘Frau Winter?’
A los cinco minutos, un camisa parda barrigudo se acercó dando resoplidos, encolerizado y presentando abyectas excusas. —¿Frau Winter?

The people were almost certainly Italian settlers, the old women in black, the pot-bellied men standing in the shade of apple trees.
Eran casi con seguridad colonos italianos; las viejas de negro, los hombres barrigudos de pie a la sombra de los manzanos.

Once slender, handsome, stylish, he had become a bald, pot-bellied little man who wears hideous, mismatched clothes.
Había sido guapo, elegante y esbelto. Ahora se había convertido en un tipo calvo y barrigudo, con ropa de colores poco favorecedores.

The men who fought the American Revolution were no more like these D.A.R. dames than I’m a pot-bellied, perfumed Pekingese dog.
Los hombres que lucharon por la Revolución Americana se parecían tanto a las damas de Las Hijas de la Revolución Americana como yo a un barrigudo perro pequinés.

salamandra noun

There was a pot-bellied stove in the corner and a rolltop desk in the other corner behind the counter.
En un rincón de la habitación había una salamandra de hierro y en el otro, detrás del mostrador, un escritorio de persiana.