Translation for "positive significance" to spanish

Positive significance

• significado positivo

Translation examples

significado positivo

Against such a misinterpretation of the concept of neutrality, however, the Special Rapporteur would point to the positive significance of that concept, which lies in the State's obligation to be fair to the members of different religions or beliefs, on the basis of equality, and to refrain from any discriminatory treatment.
No obstante, oponiéndose a esa interpretación errónea del concepto de neutralidad, el Relator Especial señalaría el significado positivo de ese concepto, que radica en la obligación del Estado de ser justo con los miembros de las diferentes religiones o creencias, sobre la base de la igualdad, y de abstenerse de todo trato discriminatorio.

Having noted the positive significance of the meeting of the Russian, Kazak, Kyrgyz, Uzbek and Tajik leaders held in Almaty on 4 October 1996, the decisions of which were reflected in Security Council resolution 1076 (1996) of 22 October 1996, on Afghanistan, the Ministers called for the expansion of cooperation and for an intensification of the collective efforts of the Russian Federation and the Central Asian countries members of the Commonwealth of Independent States, both within the framework of the Almaty meeting and on a bilateral basis, to neutralize the negative impact of the continuing conflict in Afghanistan and to secure the common interests of our countries in the region.
Tras señalar el significado positivo de la reunión celebrada en Almaty el 4 de octubre de 1996 entre los dirigentes de la Federación de Rusia, Kazakstán, Kirguistán, Uzbekistán y Tayikistán, cuyas decisiones se reflejaron en la resolución del Consejo de Seguridad sobre el Afganistán de fecha 22 de octubre de 1996, los Ministros exhortaron a que se ampliara la cooperación y se intensificaran los esfuerzos colectivos de la Federación de Rusia y de los países de Asia central, miembros de la Comunidad de Estados Independientes, tanto en el marco de la reunión de Almaty como a nivel bilateral, a fin de neutralizar el efecto negativo de la continuación del conflicto en el Afganistán y asegurar los intereses de nuestros países en la región.

China fully understands the sincere desire of the non-nuclear-weapon States for an early conclusion of a comprehensive test-ban treaty through negotiations and believes that such a treaty has positive significance.
China comprende perfectamente el sincero deseo de los numerosos países que no poseen armas nucleares de que se celebren cuanto antes negociaciones conducentes a la conclusión de un tratado sobre la prohibición completa de los ensayos nucleares y considera que la conclusión de tal tratado tiene un significado positivo.

An event of great positive significance is the recent declaration by Cuba of its intention to join the NPT as a non-nuclear-weapon State.
Un acontecimiento de gran significado positivo es la reciente declaración de Cuba de su intención de incorporarse al TNP como Estado no poseedor de armas nucleares.