Translation for "significant and positive" to spanish

Significant and positive

• significativo y positivo

Translation examples

significativo y positivo

There is agreement that for countries experiencing a shortage of labour, immigration has a significant and positive effect on economic growth, but its effects are less clear in a context of rising unemployment.
Se acepta que para los países que experimentan una escasez de mano de obra, la inmigración surte un efecto significativo y positivo en el crecimiento económico, pero ese efecto resulta menos evidente en un contexto en el que el desempleo va en aumento.

Significant and positive developments have taken place in the search for a peaceful settlement to the question of Palestine in the context of the comprehensive peace process in the Middle East region, such as the agreement on the Declaration of Principles by the Palestine Liberation Organization (PLO) and Israel on 13 September 1993 in Washington; the signing of the autonomy agreements in Cairo on 14 May 1994; the recent Oslo agreement and the assumption by the Palestinian Authority of its responsibilities in Gaza and the Jericho area.
Acontecimientos significativos y positivos han tenido lugar en la búsqueda de un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, en el contexto del proceso de paz amplio en la región del Oriente Medio, tales como el acuerdo sobre la Declaración de Principios entre la Organización de Liberación de Palestina (OLP) e Israel firmado el 13 de septiembre de 1993 en Washington; los acuerdos sobre la autonomía firmados en El Cairo el 4 de mayo de 1994; la reciente declaración de Oslo, y el traspaso a la Autoridad Palestina de las responsabilidades con respecto a Gaza y la zona de Jericó.

It considers that UNCTAD can make a significant and positive contribution to the current debate on electronic commerce by pursuing such work, while focusing on issues related to trade and development. This should be done in cooperation with international organizations which have a specific interest in the field of electronic commerce.
La Comisión considera que la UNCTAD puede hacer una contribución significativa y positiva al debate actual sobre el comercio electrónico prosiguiendo esta labor, centrándola al mismo tiempo en las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo, lo que debe hacerse en cooperación con las organizaciones internacionales que tienen un interés específico por el comercio electrónico.

49. One of the most significant and positive aspects in education is the curriculum review, which has been ongoing since 1997 as a result of the Educational Recovery Plan, under which the educational system as a whole has been subject to review and restructuring and new curricula approved.
49. Uno de los aspectos más significativos y positivos en materia de educación es el examen de los programas de estudios, que se viene realizando desde 1997 como resultado del Plan de Recuperación Educacional, en virtud del cual todo el sistema educacional ha sido objeto de examen y reestructuración y se han aprobado nuevos programas de estudios.

Since the disaster, significant and positive decisions have resulted in a new policy and political environment committed to disaster mitigation.
Desde el desastre, se han adoptado decisiones significativas y positivas que han dado lugar a una nueva política y un entorno político comprometidos con la mitigación de los desastres.

It considered that UNCTAD could make a significant and positive contribution to the current debate on electronic commerce by pursuing such work, while focusing on issues related to trade and development.
La Comisión consideró que la UNCTAD podía hacer una contribución significativa y positiva al debate actual sobre el comercio electrónico prosiguiendo esta labor y centrándola en las cuestiones relacionadas con el comercio y el desarrollo.

12. In general, it was noted that there have been some significant and positive developments in recent years; certain countries now had constitutions and laws that recognized indigenous peoples' distinct identities, cultures, languages and customs and also, in a number of cases, their right of self-determination, control over their lands and resources, and a recognition of their own systems of administration of justice.
12. En general, se observó una evolución significativa y positiva en los últimos años; algunos países tenían constituciones y leyes que reconocían la identidad, la cultura, el idioma y las costumbres propias de los pueblos indígenas y también, en varios casos, su derecho a la libre determinación, el control sobre sus tierras y sus recursos y un reconocimiento de sus propios sistemas de administración de la justicia.

There is no doubt that the green belts project will make a significant and positive contribution to addressing this issue by stopping desert drift and soil erosion, stabilising sand dunes and increasing the green space in various regions of the Arab world.
No cabe duda de que el proyecto de los cinturones verdes representará una aportación significativa y positiva para abordar esta cuestión, ya que detendrá el avance del desierto y la erosión del suelo, estabilizará las zonas de tierra y aumentará el espacio verde en diversas regiones del mundo árabe.

13. In view of these significant and positive developments, there is urgent need for measures to be taken to support and encourage the efforts being made by the Rwandan authorities.
13. Ante estos significativos y positivos avances, urge tomar medidas para secundar y alentar los esfuerzos realizados por las autoridades de Rwanda.