Translation for "portier" to spanish

Portier

• portero

Translation examples

portero

Mr Portier, Chief of Operations.
El Sr. Porter, director de operaciones.

I'll give their luggage to the portiere.
Le dí las maletas al portero.

You know what she said to the "portiere" ?
Mira lo que le dijo al portero, ese pobre viejecito:

[PORTIERE LYDA SPEAK in ITALIAN]
(En Italiano) Signore Porter ha llegado

– Non, répondit le portier.
—No —respondió el portero—.

– Déménagé, répondit le portier.
—Se ha mudado —respondió el portero.

Daran konnte sich der Portier gut erinnern.
El portero lo recordaba muy bien.

Le portier leva la tête, et dit :
El portero levantó la cabeza e inquirió:

Maar de portiers hoorden het wel, net als Gloria.
Pero el portero las oyó y Gloria también.

«Molto probabilmente qualcuno dell’ufficio informazioni o il portiere.»
—Probablemente alguien de la oficina de Información o el portero.

Et le portier levant le nez reconnut Marius. – Tiens !
—Y el portero, levantando la nariz, reconoció a Marius—. ¡Vaya!, sois vos.

Vanuit deze hoek kon hij zien waar de portiers zich hadden gepositioneerd.
Desde allí, podía ver donde se habían situado los porteros.

Marius frappa à la porte cochère, entra et dit au portier :
Marius llamó a la puerta cochera y preguntó al portero:

– Parbleu ! fit le portier, la maison n’est bâtie que sur la rue.
—¡Pardiez! —dijo el portero—, la casa no tiene más que pisos a la calle.