Translation for "poorer neighbours" to spanish

Poorer neighbours

• vecinos más pobres

Translation examples

vecinos más pobres

Enhancing connectivity provides a unique means to reduce the region's development gaps, by spreading employment and business opportunities from the region's fastest-growing economies to slower-growing and poorer neighbours.
Esto ofrece un medio único para reducir las carencias en materia de desarrollo, al propagar las oportunidades de empleo y negocio desde las economías de crecimiento más rápido de la región a sus vecinos más pobres cuyo crecimiento es más lento.

5. Thailand's wealth relative to its poorer neighbours has fuelled massive migration.
La riqueza de Tailandia en comparación con sus vecinos más pobres ha provocado una migración masiva.

The resulting shortage in the public sector was first met by personnel from neighbouring countries; however, as this was resulting in an unacceptable brain drain from its poorer neighbours, the South African Government entered into contracts with Cuba to obtain medical personnel to work in more remote areas.
La escasez resultante en el sector público se cubrió en un primer momento con personal de los países vecinos; sin embargo, como esto suponía una inaceptable sangría de personal capacitado de los vecinos más pobres, el Gobierno sudafricano contrató a personal médico de Cuba para trabajar en zonas aisladas.

Hay, they said, was God’s gift to the farmer; and providing The Vision had hay to spare, their poorer neighbours were welcome to what they needed.
Éste, afirmaban, era el don que Dios concedía al agricultor, y con tal que a La Visión le sobrara heno, sus vecinos más pobres podían llevarse el que necesitaran.

my own succinct keynote speech reminding the US of her responsibilities to her poorer neighbours followed by rapturous applause and an intimate dinner with the Secretary of State.
mi breve discurso de apertura, recordándoles a los Estados Unidos sus responsabilidades con sus vecinos más pobres, seguido de unos ensordecedores aplausos y una cena íntima con el secretario de Estado.