Translation for "poor people" to spanish

Poor people

• gente pobre
• pobre gente
• los pobres

Translation examples

gente pobre

That cooperation is based on a rights perspective and on the perspectives of poor people regarding their own development.
Esa cooperación tiene como base una perspectiva de derechos, así como las expectativas de la gente pobre respecto de su propio desarrollo.

The question of the participation of poor people had come up repeatedly in the SubCommission's work on extreme poverty.
La cuestión de la participación de la gente pobre se ha planteado en repetidas ocasiones en la labor de la Subcomisión sobre la pobreza extrema.

From 2000 to date, in Malaysia, in Penang, we have built the Amata Clinic for poor people, in order that they may receive basic treatment.
:: Del año 2000 hasta la fecha, en Malasia, en Penang, hemos construido la Clínica Amata para gente pobre, a fin de que puedan recibir tratamiento básico.

Police involved have stated that these arrests were made in order to “... clean the city so that foreigners do not see the poor people in the streets”.
La policía ha declarado que esas detenciones se habían hecho para “limpiar la ciudad para que los extranjeros no vieran gente pobre en las calles”.

It is a rich continent with poor people.
Es un continente rico habitado por gente pobre.

118. The distribution of ODA across countries is skewed; on several counts, it does not favour countries with the least means and largest numbers of poor people.
La distribución de la AOD entre los países no es pareja; hay casos en que no favorece a los países con los menores medios y el mayor número de gente pobre.

Poor people and poor countries observe social differences on their television screens and listen to egalitarian messages, bringing about increased globalization both of aspirations and of “standards”.
La gente pobre, los países pobres, observan las diferencias sociales en las pantallas de sus televisores, escuchan los mensajes igualitarios y se produce una globalización creciente de las aspiraciones y también de los "estándares".

Development and social justice remain an elusive dream for poor people around the world.
El desarrollo y la justicia social permanecen como un sueño elusivo de la gente pobre en todo el mundo.

As we all know, cancer treatment is expensive and beyond the means of poor people.
Como sabemos, el tratamiento del cáncer es oneroso y excede los recursos de la gente pobre.

From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own.
:: Desde el año 2000 hasta la fecha hemos mandado más de 200.000 gafas a gente pobre de Sri Lanka, a quienes les resulta difícil obtenerlas.

These are poor people.
Son gente pobre.

There are poor people.
Hay gente pobre.

- Are we poor people?
- ¿Somos gente pobre?

“What about poor people?”
—¿Y qué hay de la gente pobre?

Poor, poor people, son.
Gente pobre, muy pobre.

"We are poor people," he murmured.
—Somos gente pobre —murmuró.

“Just because we’re poor people,”
—Porque somos gente pobre —continuó—.

Gunk is food for poor people.
El mejunje es comida para gente pobre.

Poor people wait a lot.
La gente pobre está acostumbrada a esperar.

But that is the way they treat poor people.
Pero así tratan a la gente pobre.

Not that he looked down on poor people. It wasn’t that.
No era porque menospreciara a la gente pobre; no era eso.

There were still plenty of poor people.
Seguía habiendo mucha gente pobre.

He believed in justice for poor people.
Creía en la justicia para la gente pobre.

pobre gente

Oh, those poor people.
Oh... ¡Pobre gente!

"All those poor people...!" "No!"
¡Toda esa pobre gente…! —¡No!

These poor people are guilty of nothing.
Esta pobre gente no tiene la culpa de nada.

Stephen, those poor people.
Stephen, esa pobre gente.

los pobres

Poor people and poor communities
Pobres y comunidades pobres

They are poor people.
Que son los pobres.

It's for poor people.
Es para los pobres.

Poor people love pizza.
Los pobres aman la pizza.

They should be by poor people, for poor people, about poor people.
Deberían hacerlos los pobres, para los pobres, sobre los pobres.

Poor people included.
Los pobres incluidos.

"Poor people happy."
¡"Felices a los pobres"!

Poor people are perverts.
- Los pobres son pervertidos.

Let's help poor people.
Ayudemos a los pobres.

Those are for poor people.
Son las de los pobres.

Continuing on, he said, “Poor people use poor words, and poor words create poor people.
Y añadía: “Las personas pobres emplean palabras pobres y las palabras pobres crean personas pobres.

Poor people smoked, poor people ate Krispy Kreme doughnuts by the dozen.
Los pobres fumaban, los pobres comían carretadas de rosquillas Krispy Kreme.

‘But poor people moved in.’
—Pero los pobres acabaron aquí.