Translation for "people poor" to spanish

People poor

• gente pobre
• los pobres

Translation examples

gente pobre

For most Colombians, the real cause of insecurity is the government itself: its social policies, which keep people poor and landless; and its alliance with the paramilitaries, which are responsible for most of the killings.
Para la mayoría de la población Colombiana la causa real de la inseguridad es el mismo gobierno: sus políticas sociales, que mantienen a la gente pobre y sin tierras; y su alianza con los paramilitares, los cuales son responsables de la mayoría de los crímenes.

Evidence shows that malaria keeps poor people poor, costing Africa US$ 12 billion per year in lost gross domestic product and consuming up to 25 per cent of household incomes and 40 per cent of government health spending.
Está demostrado que el paludismo no permite a la gente pobre salir de la pobreza, que le cuesta a África 12.000 millones de dólares de los EE.UU. al año por el producto interno bruto perdido y que consume hasta un 25% de los ingresos de las familias y un 40% del gasto público en salud.

The evidence shows that malaria keeps poor people poor, costing Africa $12 billion per year in lost gross domestic product (GDP) and consuming up to 34 per cent of household incomes and 40 per cent of government health spending.
Está demostrado que la malaria no permite a la gente pobre salir de la pobreza: África pierde cada año 12.000 millones de dólares de su producto interno bruto (PIB) y la enfermedad consume hasta un 34% de los ingresos de las familias y un 40% del gasto público en salud.

Mommy wants me to help people. Poor people...
Mamá quiere que ayude a la gente, a la gente pobre.

But it turns out to be, "Why are people poor?"
Pero cambiada sería ¿Por qué hay gente pobre?

You know people poor, also house
Sabes la gente pobre, también se casa

And you accused me of dazzling people — poor Jacob Black.
Y tú me acusas de confundir a la gente… ¡Pobre Jacob Black!

The hunters and the tree huggers. Rich people. Poor people.
Los cazadores y los abraza árboles. La gente rica. La gente pobre.

I thought of how the descendants of settlers from Scotland and Wales and Ireland and England—people poor and desperate enough to risk their lives to take that land, as the Cherokees had once taken it from other tribes—would soon vanish from Jocassee as well.
Pensé que los descendientes de aquellos primeros colonos procedentes de Escocia, Gales, Irlanda e Inglaterra —gente pobre y lo bastante desesperada como para arriesgar sus vidas en la conquista de estas tierras, que antes que ellos los cheroquis ya les habían arrebatado a otras tribus— pronto desaparecerían también de Jocassee.

los pobres

As indicated in the World Health Organization (WHO) report, which was transmitted by the Secretary-General in document A/62/321, evidence shows that malaria keeps poor people poor -- costing Africa $12 billion per year in lost gross domestic product (GDP).
Como se ha señalado en el informe de la Organización Mundial de la Salud, transmitido por el Secretario General en el documento A/62/321, la evidencia demuestra que la malaria hace que las personas pobres sean más pobres, lo que significa para África una pérdida anual de 12 mil millones de dólares de su producto interno bruto.

Not just rich people. Poor people, middle-class...
No solo los ricos, también los pobres y la clase media.

We can speak of pollution in terms of the historical pollution of fascism, the historical pollution of war, the historical pollution of hunger in the world, the historical pollution of murder, the historical pollution that we people, poor, oppressed people in this world all over have been subjected to for too many years.
Podemos hablar de contaminación en términos de la contaminación histórica del fascismo la contaminación histórica de la guerra la contaminación histórica del hambre en el mundo la contaminación histórica del asesinato la contaminación histórica a la que nosotros los pobres oprimidos del mundo nos hemos visto sometidos durante muchos años.