Translation for "political statements" to spanish

Political statements

• declaraciones políticas

Translation examples

declaraciones políticas

In view of the special problems of small island States, the Ministers decided to transmit the Political Statement and the Action Programme for consideration at this Conference (para. 4.3 of the Political Statement).
Los Ministros, teniendo en cuenta los problemas especiales de los pequeños Estados insulares, decidieron transmitir la Declaración Política y el Programa de Acción a la Conferencia para su examen (párrafo 4.3 de la Declaración Política).

Treaties are more than diplomatic exercises or political statements.
Los tratados son más que ejercicios diplomáticos o declaraciones políticas.

Political Statement by the Head of State and President of
Declaración política del Jefe de Estado y Presidente del

There should be an end to political statements.
Debería ponerse fin a las declaraciones políticas.

The Chairman: I am not going to make a political statement.
El Presidente (habla en inglés): No voy a hacer una declaración política.

This body is committing scarce financial resources for a political statement.
Este órgano está asignando recursos escasos para hacer una declaración política.

That's hardly a bold political statement.
Difícilmente deja clara la declaración política.

Maybe this is a political statement.
Quizás sea una declaración política. No.

She claims it's a political statement
Reivindica que es una declaración política

No public demands, no political statements.
Sin peticiones públicas, sin declaraciones políticas.

A political statement, they proudly announced.
Una declaración política, anunciaron orgullosamente.

Their clothes alone were a political statement.
Sus ropas mismas eran una declaración política.

To them, it was the ultimate political statement.
Para ellos significaba la declaración política más crucial de todas.

The official invitation was in itself a political statement;
La invitación oficial era en sí misma una declaración política;

Some fires in government buildings are political statements.
Algunos de los que se producen en edificios gubernamentales son declaraciones políticas.

“It’s not some sort of political statement, Max, and it’s absolutely nothing personal.
—No es una declaración política, Max, ni tampoco es nada personal.

He was glad they'd chosen this place to make their political statement.
Lo alegraba haber elegido ese lugar para hacer su declaración política.

This is why there are so many times when politic statements won’t work, either, and the best response is no response.
Por eso hay tantas ocasiones en las que las declaraciones políticas no funcionan, y la mejor respuesta es no responder.

And, worried that she would make an unintended political statement by refusing, Vin had agreed to each request.
Y, temerosa de hacer una declaración política inadecuada al negarse, Vin había accedido a todas las peticiones.