Translation for "political speech" to spanish

Political speech

• discurso político

Translation examples

discurso político

178. Political speeches and church messages have called on men to become more responsible fathers.
178. En los discursos políticos y mensajes de la iglesia se insta a los hombres a que sean padres más responsables.

On four occasions committee members delivered unauthorized political speeches inside UNRWA installations.
En cuatro ocasiones, algunos miembros del comité de servicios de los campamentos hicieron discursos políticos no autorizados dentro de los locales del OOPS.

Political speech is essential to the processes that the freedom of expression is meant to contribute to, and is therefore given an especially strong protection.
El discurso político es fundamental para los procesos a cuyo desarrollo la libertad de expresión tiene por objeto contribuir y por ello recibe una protección especial.

12. Concern for women is reflected in the political speeches of Emirati leaders.
La atención a las mujeres se ve reflejada en los discursos políticos de los dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos.

98.63. Take more efficient measures to prevent and eliminate manifestations of racism, xenophobia and intolerance in political speech (Algeria);
98.63 Tomar medidas más eficaces para prevenir y eliminar las manifestaciones de racismo, xenofobia e intolerancia en los discursos políticos (Argelia);

97. The Chair said that political speech was important.
97. El Presidente dice que el discurso político es importante.

The next periodic report should include information on racial discrimination in the media, political speeches, and sport.
En el próximo informe periódico se debería incluir información sobre la discriminación racial en los medios de difusión, los discursos políticos y los deportes.

It also noted an increase in racist and xenophobic political speeches since 2008.
Observó también un incremento desde 2008 de los discursos políticos de carácter racista y xenófobo.

12. CERD was concerned by discriminatory political speeches and the increase in racist and xenophobic acts and manifestations.
12. El CERD se mostró preocupado por los discursos políticos discriminatorios y el aumento de los actos y manifestaciones de carácter racista y xenófobo.

Mrs. Peirce is making a political speech.
Está haciendo un discurso político.

Not the political speech! I haven't even had my coffee.
No quiero un discurso político!

You've been listening to my political speeches.
Deberías escuchar mis discursos políticos.

Henri, this has to be more than a political speech.
Henri, tiene que ser distinto de un discurso político.

They say you've started making political speeches.
Dicen que has empezado a hacer discursos políticos.

This video of my son is not political speech.
Este vídeo de mi hijo no es discurso político.

I will not allow political speeches in my court!
No permitiré ninguna clase de discurso político en mi tribunal.

Okay, look, I don't need a political speech.
No necesito un discurso político.

That is the mark of a successful political speech.
Esa es la característica de todo discurso político exitoso.

In short, it was a political speech.
En resumen: era un discurso político.

Our political speech was modified.
Modificamos nuestro discurso político.

This is an honest political speech!
—¡Éste es un honesto discurso político!

The language of political speeches was alien to him.
El lenguaje de los discursos políticos le era ajeno.

They play that card for political speeches—
Juegan esta carta cuando de discursos políticos se trata…

Barbara did not believe in hard-hitting political speeches;
Barbara no creía en los discursos políticos furibundos;

We are going to the political speech and rally in Trimbull.
Iremos a presenciar el discurso político y el mitin de Trimbuil.

There I go again, making a political speech.
—Heme aquí empezando a pronunciar un discurso político.