Translation for "political in nature" to spanish

Political in nature

• de naturaleza política

Translation examples

de naturaleza política

Sweden is of the view that the acute crisis in Nicaragua is basically political in nature.
Suecia opina que la crisis aguda en Nicaragua es básicamente de naturaleza política.

It is regrettable that the proposed draft instrument is political in nature and that it makes no reference to ammunition.
Es lamentable que el instrumento propuesto sea de naturaleza política y no haga referencia a las municiones.

In the view of the Government of Israel, the vast majority of unilateral acts of States are political in nature and do not produce legal effects.
En opinión del Gobierno de Israel, la gran mayoría de los actos unilaterales de los Estados son de naturaleza política y no producen efectos jurídicos.

(i) Decisions regarding the role of the State, and the choices made concerning the degree and form of ownership, are ultimately political in nature.
i) Las decisiones acerca de la función del Estado y las opciones elegidas en cuanto al grado y a la forma de propiedad son, en definitiva, de naturaleza política.

The motive that compels the Committee to adopt draft resolutions that, in the opinion of my delegation, are political in nature —
El motivo que impulsa a la Comisión a aprobar proyectos de resolución que, a juicio de mi delegación, son de naturaleza política ...

There is no technical obstacle to the commencement of negotiations - we all know the obstacle is political in nature.
No hay ningún obstáculo técnico que se oponga al inicio de negociaciones - todos sabemos que el obstáculo es de naturaleza política.

Palestine adamantly disagreed with those allegations, which were themselves political in nature.
Palestina está firmemente en desacuerdo con estas alegaciones, que son ellas mismas de naturaleza política.

In the view of the majority of members, such declarations are political in nature and as such are not legally binding on the declaring States.
La mayoría de los miembros consideró que se trataba de declaraciones de naturaleza política que no vinculaban, en consecuencia, jurídicamente al Estado declarante.

Although legitimate under Article 39 of the Charter, such determination was political in nature and was subject to the exercise of the veto power.
Esa calificación, aunque legítima según el Artículo 39 de la Carta, es de naturaleza política y está condicionada por el ejercicio del derecho de veto.

Many crises seem political in nature but have their roots in social injustices and a lack of economic opportunities.
Muchas crisis aparentan ser de naturaleza política pero tienen sus raíces en injusticias sociales y en una falta de oportunidades económicas.

It appears this message is political in nature.
Parece que este mensaje es de naturaleza política.

Cyber-realists wouldn’t search for technological solutions to problems that are political in nature, and they wouldn’t pretend that such solutions are even possible.
Los ciberrealistas no buscarían soluciones tecnológicas a problemas de naturaleza política; ni siquiera fingirían que tales soluciones son posibles.