Translation for "political characteristics" to spanish

Political characteristics

• características políticas

Translation examples

características políticas

150. Further information was requested concerning the enjoyment of the rights set forth in article 25 of the Covenant; on amendments to section 38 (2) of the Constitution; on restrictions on freedom of movement and residence, as referred to in paragraph 20 of the report; on the role of the Special Constitutional Court with respect to implementation or interpretation of the Constitution between the Government of the United Republic of Tanzania and the Revolutionary Government of Zanzibar; on the strength and political characteristics of the newly registered political parties, including their relationship with the ruling party; on the application of article 25 of the Covenant and the apparent incompatibility of the one-party system with that article; on the controls exercised in the party registration process; and on the scope and application of the policy of Ujamaa.
150. Se pidieron más informaciones sobre el disfrute de los derechos enunciados en el artículo 25 del Pacto, las enmiendas al párrafo 2 del artículo 38 de la Constitución, las restricciones a la libertad de circulación y de residencia, mencionadas en el párrafo 20 del informe, el papel que desempeñaba el Tribunal Constitucional Especial con respecto a la aplicación o a la interpretación de la Constitución entre el Gobierno de la República Unida de Tanzanía y el Gobierno Revolucionario de Zanzíbar, la fuerza y las características políticas de los partidos políticos recientemente inscritos, y en particular su relación con el partido en el poder; la aplicación del artículo 25 del Pacto y la aparente incompatibilidad del sistema de partido único con dicho artículo, los controles ejercidos en el proceso de inscripción de los partidos, y el alcance y la aplicación de la política de Ujamaa.

The second matter has to do with the numerous difficulties that permeate the attempts to reach an agreement on countries having permanent seats, especially in the light of the variable political circumstances and political characteristics in each region.
El segundo obstáculo tiene que ver con las numerosas dificultades que rodean a los intentos de llegar a un acuerdo con respecto a los países que contarían con puestos permanentes, sobre todo en vista de la diversidad de circunstancias y características políticas que existen en cada región.

Belarus has always opposed the politicization of human rights and freedoms, considering that international cooperation on human rights should be based on a comprehensive approach to the human rights situation that takes into account the historical experience, mentality and economic and political characteristics of countries.
Belarús siempre se ha opuesto a la politización de los derechos humanos y las libertades, por considerar que la cooperación internacional en materia de derechos humanos debería basarse en un enfoque integral de la situación de los derechos humanos que tenga en cuenta la experiencia histórica, la mentalidad y las características políticas y económicas de los países.

The political characteristic of dialogue among civilization is that it adheres to the primacy of cultural and ethical concerns over political ones.
La característica política del diálogo entre civilizaciones es que da primacía a las preocupaciones culturales y éticas por encima de las políticas.