Translation for "policy established" to spanish

Policy established

• política establecida

Translation examples

política establecida

How many women know of the rules and policies established by the Malvatumauri is not clear but it is clear that this is a policy that conflicts with law as well as denying rights of mothers in the decision.
No está claro cuántas son las mujeres que conocen las normas y las políticas establecidas por los Malvatumauri, pero no cabe duda de que esa política está en contradicción con las leyes, ni de que desconoce derechos de las madres respecto de la decisión.

Under policies established by the Executive Board, UNOPS may:
Con arreglo a las políticas establecidas por la Junta Ejecutiva, la OSP podrá:

Pursuant to the policies established by and under the guidance of the COP, the Facilitative Platform shall establish a register of:
3. De conformidad con las políticas establecidas por la CP y bajo su orientación, la Plataforma de Facilitación creará un registro de:

Under policies established by the Executive Board, the Executive Director is responsible for the administration of UNICEF, including the appointment and direction of UNICEF staff.
De conformidad con las políticas establecidas por la Junta, el Director Ejecutivo está encargado de la administración del UNICEF, que incluye el nombramiento y la dirección del personal del Fondo.

The norms and policies established by the General Assembly should be implemented.
Las normas y políticas establecidas por la Asamblea General deben aplicarse.

However, the autonomy of the states in the conduction of this policy explains their unequal performance concerning the network in place, the investment made, the policy established and the quality of attention.
Aun así, la autonomía de los estados para administrar esta política da lugar a resultados desiguales por lo que respecta a la red puesta en marcha, las inversiones realizadas, la política establecida y la calidad de la asistencia.

Although they need not be related to a policy established at State level, in the conventional sense of the term, they cannot be the work of isolated individuals alone.
Aun cuando no sea necesario que se relacionen con una política establecida a nivel estatal, en el sentido tradicional de la expresión, no pueden ser actos de individuos aislados.

This approach is in line with the policy established earlier by the Information Systems Coordinating Committee (ISCC) of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
Dicho criterio está en consonancia con la política establecida anteriormente por el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI) del Comité Administrativo de Coordinación.

The various State agencies are bound by the higher policies established by the State, as represented by the Presidency of the Republic, the Council of Ministers and the National Security Council.
Los diversos organismos estatales están obligados a aplicar las políticas establecidas por el Estado, representado por el Presidente de la República, el Consejo de Ministros y el Consejo Nacional de Seguridad.

An information security charter and associated policy documents will be presented to the Management Committee for adoption and promulgation, and the policies established therein will be enforced throughout the Secretariat.
Se presentará al Comité de Gestión una carta de seguridad de la información y documentos normativos conexos para que se aprueben y promulguen, y las políticas establecidas en ellos se aplicarán en toda la Secretaría.