Translation for "policies and politics" to spanish

Policies and politics

• políticas y politicas
• políticas y la política

Translation examples

políticas y politicas

Studies on institutional development, long-term perspectives, macroeconomic policy, the political economy and technology policy
Estudios sobre desarrollo institucional, perspectivas a largo plazo, política macroeconómica, economía política y política tecnológica

Regional training institutes such as the United Nations Institute for Economic Development and Planning, the Council for the Development of Social Science Research in Africa, and the Pan African Institute for Development will be supported in the formulation of training modules in policy analysis, political leadership, decision-making, civic organizing and advocacy.
Se prestará apoyo a institutos regionales de capacitación, como el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación, el Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África y el Instituto Panafricano para el Desarrollo, en la preparación de módulos de capacitación en análisis de políticas, liderazgo político, adopción de decisiones, organización cívica y promoción.

- New channels should be created and existing ones opened up for grass-roots expertise to enter decision-making on all levels of policy-making, political administration as well as in civil society, like media, foundations, banks and education institutions.
- Se deberían abrir los canales de experiencia popular existentes y crear nuevos a fin de incorporar la adopción de decisiones en todos los niveles de formulación de políticas, gestión política y en la sociedad civil, por ejemplo, en los medios de difusión, las fundaciones, los bancos y las instituciones educativas;

In the encounter for journalists held last April at Athens with the support of the Government of Greece, policy makers, political analysts and media personalities from the Palestinian and Israeli sides, as well as other experts on the situation in the Middle East, were brought together for an informal, but meaningful, exchange of views.
En un simposio de periodistas, celebrado el pasado abril en Atenas con los auspicios del Gobierno de Grecia, el Departamento reunió a encargados de formular políticas, analistas políticos y periodistas destacados de la parte palestina y la parte israelí, así como a otros expertos en la situación del Oriente Medio, con objeto de que intercambiaran puntos de vista de modo oficioso pero significativo.

(ii) Non-recurrent publications (5): studies on institutional development, long-term perspectives, macroeconomic policy, the political economy and technology policy;
ii) Cinco publicaciones no periódicas: estudios sobre desarrollo institucional, perspectivas a largo plazo, política macroeconómica, economía política y política tecnológica;

políticas y la política

I call on all Governments and on all United Nations organizations and agencies to make the World Summit a policy and political summit.
Insto a todos los gobiernos y a todas las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas a hacer de la Cumbre Mundial una cumbre de política y de políticas.

28. UNIFEM works to support and expand advocacy, policy influence, political space and capacities of gender equality advocates to bring an end to violence against women.
El UNIFEM trabaja para apoyar y ampliar las actividades de promoción, la influencia política, el espacio político y la capacidad de los defensores de la igualdad entre los géneros de combatir la violencia contra la mujer.

To aggravate matters the Quartet has gone along with this policy of political and financial isolation.
Para agravar las cosas, el Cuarteto se ha alineado con esta política de aislamiento político y financiero.

First, there was a need to integrate different policy instruments - political, military, relief, rehabilitation and development - within a coherent overall framework.
En primer lugar, la necesidad de integrar los diferentes instrumentos de política - en materia política, militar, de socorro, rehabilitación y desarrollo - en un marco general coherente.