Translation for "pock-marked" to spanish

Pock-marked

adjective

• picado de viruelas

Translation examples

picado de viruelas adjective

In this respect, counsel contends that the accused was convicted notwithstanding the contradictory evidence contained in the statement given by the victim herself, who described her assailant as being very tall and having a pock-marked face.
A este respecto, el abogado sostiene que el acusado fue declarado culpable a pesar de las pruebas en contra contenidas en la declaración de la propia víctima, quien describió a su asaltante como una persona muy alta y con la cara picada de viruelas.

It was a horrid face: white, peeled, pock-marked;
Era una cara horrible: blanca, pelada y picada de viruela;

Jim stared at the pock-marked façade of the stadium.
Jim contempló la fachada picada de viruela del estadio.

Tears were rolling down the sunken pock–marked cheeks.
Las lágrimas descendían por las hundidas mejillas picadas de viruela.

Well, the woman was not pock-marked nor had she a split upper lip.
Bien, la mujer no era picada de viruelas ni tenía el labio superior hendido.

but the face was still there, bubbling in and out, grey, white, purplish and pock-marked.
Pero la cara seguía allí, burbujeando, gris, blanca, purpúrea y picada de viruela.

His complexion was gray, with pock-marked skin, and he smelled like day-old scotch.
Tenía la piel grisácea y picada de viruelas y olía a whisky rancio.

“At least, I will not have a woman who is pock-marked, or who has a split upper lip.”
– Al menos, no quiero una mujer picada de viruelas o que tenga el labio superior hendido.

In mockery she had tapped her folded fan on the tip of his pock-marked nose.
Bromeando, ella le daba con el abanico plegado en la punta de la nariz, picada de viruela.

A fat boy with a pock-marked face jumped with rubber knees into a little clearing;
Un chico gordo con cara picada de viruela saltó con rodillas de goma a un pequeño claro;

Once again he insisted that nobody had been there, with or without lumps, pock-marks or plasters.
Él insistió una vez más en que nadie había estado allí, con protuberancias o sin protuberancias, con la cara picada de viruelas o con esparadrapos.