Translation for "be marked" to spanish

Be marked

• ser marcado

Translation examples

ser marcado

There was general agreement that, regardless of the content of the marking, the firearms should at least be marked at the time of manufacture.
Hubo acuerdo general en que, cualquiera que fuera el contenido de la marca, toda arma de fuego había de ser marcada al menos al ser fabricada.

Spain also explained that the offence of tampering with markings was extended to the fundamental parts that must be marked by its regulation.
España explicó también que el delito consistente en adulterar las marcas se hacía extensivo a las piezas fundamentales que debían ser marcadas con arreglo a la legislación del país.

Spain explained that the offence of tampering with markings extended to the fundamental parts that must be marked in accordance with applicable regulations.
España explicó que el delito consistente en adulterar las marcas se hacía extensivo a las piezas fundamentales que debían ser marcadas con arreglo a la legislación aplicable del país.

If you're only mine, you must be marked.
Si tus eres solo mía, serás marcada.

Pledges, step forward and prepare to be marked for life.
Novatos, un paso adelante y preparaos para ser marcados de por vida.

As you know, I have been selected by the Manson group to be marked for death.
Como saben, he sido seleccionado por el grupo de Manson ser marcados para la muerte.

And then it would be marked on a map, and we'd be able to go, "That was us."
Y entonces, al ser marcados en un mapa, y nos gustaría poder ir, "Fuimos nosotros".

Your collection of enemies to be marked and removed.
Su colección de enemigos para ser marcados y eliminados.

Every single house must be marked with blood.
Cada casa ha de ser marcada con sangre.

which may be marked by haemoplegia or haemoparysis vertigo numbness aphasia and dysarthria
Que puede ser marcado por hemoplegia o hemoparysis vértigo entumecimiento afasia y disartria

Just because the man was in prison he seems to be marked for life.
Solo por que estuvo en prisión no debe ser marcado de por vida.

Bible instructs us when two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor.
La Biblia nos indica que cuando dos razas distintas regresan juntas del cementerio el evento debe ser marcado con licor.

You'll be marked and they'll always know how to find you.
Serás marcada y siempre sabrán cómo encontrarte.

Why should we be marked?
¿Por qué hemos tenido que ser marcados?

I could not be marked that easily.
Yo no pude ser marcada tan fácilmente.

All purchases made in the market by eunuchs had to be marked by the Scribe and examined by the Governor.
Todas las compras que hacían los eunucos en el mercado debían ser marcadas por el escriba y examinadas por el Gobernador.

And a dyed piece of cloth had to be marked and dried, since the colors when wet did not look at all the same when dry.
Un trozo de tela teñido debía ser marcado y secado, pues un color mojado no tenía para nada el mismo aspecto mojado que seco.