Translation for "pluralities" to spanish

Pluralities

noun

• pluralidad
• mayoría

Translation examples

pluralidad noun

Plurality of injured States
Pluralidad de Estados lesionados

Plurality of responsible States
Pluralidad de Estados responsables

Plurality of parties;
Pluralidad de partidos;

Representativeness and pluralism;
La representatividad y la pluralidad; y

(a) Plurality of responsible States
a) Pluralidad de Estados responsables

one simple demand in a plurality of voices-- We want freedom.
Una sola petición en una pluralidad de voces... Queremos libertad.

I would, but I I am opposed to plurality.
Me gustaría, pero yo soy contrario a la pluralidad.

It's funny how a plurality can morph into an entirety.
- 42%. Es gracioso como la pluralidad puede transformarse a totalidad.

If I sneak in with a bare plurality...
Si me cuelo con pluralidad clara...

Now, we didn't just win a plurality here in New Hampshire.
No solo ganamos una pluralidad aquí en Nuevo Hampshire.

Last elected by the largest plurality ever in my district.
Me eligieron por pluralidad de votos en mi distrito.

Well, there's been a plurality of views.
Bueno, ha habido pluralidad en los puntos de vista.

I'm not questioning your pluralities.
No cuestiono sus pluralidades.

- I've got "Plurality in the Test Tube."
- Tengo "pluralidad" a prueba.

Plurality and simultaneity;
Pluralidad y simultaneidad;

The former is grounded on plurality;
El primero se funda en la pluralidad;

But the plurality of the paranormal dictates it.
Pero la pluralidad de lo paranormal lo dicta.

He had been born into plurality.
Había nacido en la pluralidad.

The plurality of enemies dissipates the ego.
La pluralidad de enemigos destruye al yo.

He only needs a plurality.
Él sólo necesita de la pluralidad.

I had mistaken pluralities for unities.
Había tomado pluralidades por unidades.

The word, in itself, is a plurality of meanings.
La palabra, en sí misma, es una pluralidad de sentidos.

That is, it subjects the plurality of the real to unity.
Esto es, somete a unidad la pluralidad de lo real.

Freedom, fairness, tolerance, plurality.
Libertad, equidad, tolerancia, pluralidad.

mayoría noun

The Progressive Citizens' Party has a plurality with 12 seats.
La mayoría la tiene el Partido Cívico Progresista con 12 escaños.

The authors contend that this confirms the prioritizing of the majority's identity at the cost of pluralism.
Los autores afirman que esto confirma la prioridad que se otorga a la identidad de la mayoría en perjuicio del pluralismo.

Under the proposed plurality voting system, a candidate who receives the most votes would be considered elected.
En cambio, con un sistema de mayoría simple, resultaría elegido el candidato que obtuviera más votos.

By a majority of 67 per cent, the nation voted in favour of political pluralism.
Por una mayoría del 67%, la nación se pronunció en favor del pluralismo político.

(a) How to address majority/minority anxieties in a constitutional framework of pluralism?
a) ¿Cómo resolver las tensiones entre los grupos de mayoría y de minoría en un marco constitucional de pluralismo?

Therefore, the bill includes both plurality and majority voting.
Así pues, se contemplan tanto la mayoría simple como la absoluta.

However, Latinos are a plurality in Los Angeles and in this district.
No obstante, los latinos son mayoría en Los Ángeles... y en este distrito.

"The American people, by a great plurality, "have conferred upon you the highest honor "in their gift.
El pueblo americano, por una gran mayoría, le ha concedido el altísimo honor de su confianza.

Item: That all things concerning their theater, all matters foreseen or unforeseen, shall be decided by a plurality of voices. No one among them may contradict such decisions.
Todo lo que concierne a su teatro, los problemas que se planteen, los que se puedan prever y los que no se puedan prever, será decidido por mayoría de votos sin que nadie pueda oponerse a ello.

I was thinking about the plurality of Americans who decided to pull a lever with your name.
Pensaba en la mayoría relativa que decidió... -...darle su voto de confianza.

ties dial in d yeah in September for and1 a plurality of the vote it appeared certain that his victory would be confirmed by the Chilean
Bueno, que estaba siendo convertido al comunismo por Allende. El 4 de Septiembre Allende tuvo una mayoría relativa de votos, y estaba seguro de que el congreso chileno confirmaría su victoria.

We know that the Governor was elected by a plurality of nearly a hundred thousand.
Sabemos que el Gobernador salió electo por una mayoría de casi cien mil votos.

Bosnia had a Muslim plurality but had long been a multicultural polity;
Bosnia tenía una mayoría relativa musulmana, pero desde hacía mucho tiempo contaba con un sistema de gobierno multicultural;

His plurality in the last election was only one hundred and fifty-six votes.
En las últimas elecciones apenas había sacado una mayoría relativa de ciento cincuenta y seis votos.

In September 1970, however, the Left's candidate actually gained a slight plurality of 36.2 percent in the presidential elections.
Sin embargo, en las elecciones de 1970, el candidato de la izquierda obtuvo una ligera mayoría relativa del 36,2% en las elecciones presidenciales.

My idea is that the same kind of independent intelligent voters gave Steve his plurality as are going to send Chuck to the Senate.
Creo que esos mismos electores, inteligentes e independientes, que dieron la mayoría a Steve, votarán ahora por Chuck para senador.

A plurality of the hundred of us were merely physicians or attorneys, and I could see only one man in pants hiked up around his stomach.
Entre el centenar de personas presentes, había una mayoría relativa de simples médicos o abogados y solo vi a un tipo con la cintura de los pantalones montada sobre el barrigón.

In the Marx-Mao Marquee the Plural Talk had attracted an audience of about thirty-five people, several, if not most, of whom were Hodgkiss’s own students.
En la tienda Mao-Marx, la charla conjunta había atraído a unas treinta y cinco personas, algunas de las cuales —si no la mayoría— eran estudiantes del propio Hodgkiss.

Until then, the rule of plurality had always been respected and the candidate who had one vote more than any other won, but, in this instance, the Popular Unity had awakened too much distrust.
Hasta entonces siempre se había respetado la primera mayoría, se decía que gana quien tenga un solo voto de ventaja, pero la Unidad Popular despertaba demasiados recelos.