Translation for "plunders" to spanish

Plunders

verb

• saquear
• robar algo

Translation examples

saquear verb

They then had the backing of the international community to plunder the third world and to dispossess the colonized peoples of almost all their lands and possessions.
Estos Estados tenían el aval de la comunidad internacional para saquear el Tercer Mundo y despojar a las poblaciones colonizadas de la casi totalidad de sus bienes muebles e inmuebles.

Their business is not revolution; it is abduction, killing, plundering and stealing petrol from pipelines, and they have funds totalling millions.
No buscan la revolución, sino secuestrar, matar, saquear y robar combustible de los oleoductos, y son millonarios.

They weaken countries through military intervention and destroy their infrastructure in order to plunder their resources by making them all the more dependent.
Debilitan a los países valiéndose de intervenciones militares y destruyen su infraestructura con el fin de saquear sus recursos para que se tornen más dependientes.

(e) plunder of public or private property;
e) Saquear bienes públicos y privados;

Their business is not revolution but abduction, killing, plundering and stealing petrol from pipelines. They have millions.
No les importa la revolución, sino secuestrar, asesinar, saquear y robar petróleo de los oleoductos, y tienen fondos valorados en millones.

Meeting Africa's special needs means refraining from exploiting its resources, plundering its riches and squandering its wealth.
La satisfacción de las necesidades especiales de África supone abstenerse de explotar sus recursos, de saquear sus riquezas y de despilfarrarlas.

Years of lawlessness and a Government incapable of protecting its citizens have allowed the armed groups to loot and plunder the country's resources with impunity.
Años de anarquía, sumados a la incapacidad del Gobierno para proteger a sus ciudadanos, han permitido a esos grupos armados saquear y robar impunemente los recursos del país.

Unlike the colonial Powers of old, Morocco did not and would never plunder resources.
A diferencia de las potencias coloniales de antaño, Marruecos no saquea recursos ni los saqueará jamás.

So we can loot and plunder!
¡Para poder saquear!

Plundering Cornwalum, yes.
Saquear Cornwalum... sí.

Looting and plundering.
Saquear y robar.

Then let's go plundering!
¡Vamos a saquear!

To plunder and destroy?
¿A saquear y destruir?

I Iike to plunder.
Me gusta saquear.

Campaigning, Pillaging, Plundering.
A pelear, saquear y conquistar.

To achieve, not to plunder.
Lograr, no saquear.

Frigate birds looking for plunder.
Fragatas, buscando saquear.

Torus will plunder.
Torus va a saquear.

and plunder your fortresses.
y saqueará tus fortalezas.

To plunder a big city.
Saquear una gran ciudad.

Plunder and rape, revenge and murder?
¿Para saquear y violar? ¿Por venganza?

It’s about plundering the Congo.’
Se trata de saquear el Congo.

They intended plundering the dead.
Venían con la intención de saquear a los muertos.

“No treasure-laden cities to plunder.”
—Nada de saquear ciudades repletas de tesoros.

'We can plunder this – No,' Conan decided.
—Podemos saquear este… no —decidió Conan.

And the last planet worth plundering?
—¿Y el último planeta que habría merecido la pena saquear?

It also provided an opportunity to save, an opportunity to plunder.
También le daba la posibilidad de ahorrar, de saquear.

robar algo verb

The creditors should give serious consideration to this, if humanitarian, social and economic conditions truly cause them anxiety and if they would like to become genuine economic and commercial partners of Africa and not just neo-colonialists coming in another guise to plunder its resources.
Los acreedores deben estudiar esa posibilidad seriamente si es que efectivamente les preocupan las condiciones humanitarias, sociales y económicas de África y si quieren ser verdaderos socios económicos y comerciales de África y no simplemente neocolonialistas que vienen con un nuevo disfraz a robar sus recursos.

Regarding the cattle rustling in Karamoja, the Karimojong for whom cattle form part of their culture, have gone to the extent of stealing cattle from the neighbouring district and in the process have plundered and raped in the neighbouring districts, forcing the people to flee their places of habitual residence.
349. Respecto de los robos de ganado en Karamoja, los karimojong, para quienes el ganado forma parte de su cultura, han llegado al extremo de robar ganado en el distrito limítrofe; durante esos actos han perpetrado saqueos y violaciones en los distritos colindantes, lo que ha obligado a los vecinos a abandonar su lugar de residencia habitual.

This action complements Israeli projects designed to plunder the surface and subterranean waters of the Golan.
Esta actividad complementa los proyectos israelíes destinados a robar las aguas superficiales y subterráneas del Golán.

Plundering together is a joy.
—Robar juntos es un placer.

There was nothing to plunder in his poor apartment.
en su pobre apartamento no había nada que robar.

They were too busy plundering the living to bother with the dead.
Estaban demasiado ocupados en robar a los vivos para molestarse por los muertos.

Anybody with the slightest excuse will attack, murder and plunder someone else.
Cualquiera puede atacar, asesinar y robar a otro con la excusa más nimia.

And certain whites were not above infiltrating Blacktopia to plunder its brilliance.
Y así algunos blancos llegaron al punto de infiltrarse en Negrotopía para robar los secretos de su genialidad.