Translation for "pleasured" to spanish

Pleasured

• complacido

Translation examples

complacido

King Mswati: It is a great pleasure for me to address the General Assembly at its sixty-second session.
El Rey Mswati (habla en inglés): Me siento muy complacido de dirigirme a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.

President Clinton accepted this invitation with pleasure.
El Presidente Clinton aceptó esta invitación complacido.

This year, we have noted with pleasure a couple of positive developments with regard to the annual report before us.
En este año hemos observados complacidos dos acontecimientos positivos con respecto al informe anual que tenemos ante nosotros.

I note with pleasure that our hopes are being raised by the situation in Lebanon.
Observo complacido que la situación en el Líbano nos infunde esperanzas.

Mrs. Kaukdranta (Finland): It is a great pleasure for Finland to be participating in this discussion at this historic moment.
Sra. Kaukdranta (Finlandia) (interpretación del inglés): Finlandia se siente muy complacida de participar en las deliberaciones en este momento histórico.

We note with pleasure the progress which the ICC has consolidated in various areas.
Nos sentimos muy complacidos de tomar conocimiento de los avances en las diferentes áreas que la Corte Penal Internacional ha sabido consolidar.

One speaker expressed pleasure that the report had been reviewed by the Management Coordination Committee (MCC).
Un orador se mostró complacido de que el informe hubiera sido examinado por el Comité de Coordinación de la Gestión.

We note with pleasure that it is Mrs. Mary Robinson, until recently the President of Ireland, who has been appointed to this post.
Tomamos nota complacidos de que la elección recayó sobre la Sra. Mary Robinson, hasta hace poco Presidenta de Irlanda.

It was therefore with great pleasure that I signed the joint statement on advancing women's political participation, earlier today.
Por lo tanto, hoy me ha complacido firmar la declaración conjunta sobre la promoción de la participación política de las mujeres.

The Board took note with pleasure of such a positive assessment and encouraged increased inter-agency cooperation.
La Junta tomó nota complacida de una evaluación tan positiva y alentó al incremento de la cooperación interinstitucional.

Friends who would take great pleasure in destroying you.
Amigos que estarán complacidos en destruirte.

It would have embarrassed us and given you no pleasure.
Nos habría avergonzado y no te habría complacido.

They show much pleasure.
Están muy complacidos.

I hope he's not the only one who gets pleasure out of it.
Espero que no sea el único complacido.

You take pleasure, then, in the message?
Entonces, ¿os ha complacido venir?

- Today would've given him much pleasure, n'est-ce pas?
Hoy habría estado muy complacido, ? n'est ce pas?

In fact, he took great pleasure in telling me.
De hecho, se sintió muy complacido al hacerlo.

When I go to bed I want pleasure.
Quiero ser complacido en la cama.

♪ With pleasured hands ♪
# Con manos complacidas #

She blushed with pleasure.
Ella se sonrojó complacida.

he said with pleasure.
—le preguntó, complacido.

I laughed with pleasure.
Me eché a reír, complacida.

Edgar smiled with pleasure.
Edgar sonrió complacido.

Carlotta smiled with pleasure.
Carlotta sonrió complacida.

The Dey laughed with pleasure.
El dey rió complacido.

Dave grinned with pleasure.
Dave sonrió, complacido;

I too sigh my pleasure.
Yo también suspiro complacida.

Anthony’s chuckle was rich with pleasure.
Anthony rio, complacido.