Translation for "plastic cap" to spanish

Plastic cap

• tapa de plástico

Translation examples

tapa de plástico

Danny crossed to a shelf and hefted down a gallon jug with a plastic cap.
Danny se acercó a un estante y sacó un frasco con tapa de plástico.

He unscrewed the perforated plastic cap on the earpiece and a large wasp flew out;
Desenroscó la tapa de plástico perforado y una gran avispa salió volando.

I pulled off the plastic cap and slipped the paper between the cap and the metal seal.
Desprendí la tapa de plástico y coloqué el papel entre la tapa y la superficie metálica.

He had some sort of plastic cap which he used to seal the glass, then lifted it to take it with him.
Tenía una especie de tapa de plástico que usó para sellar el vaso y luego lo cogió para llevárselo con él.

Gus slipped a cardboard heat-sleeve to the halfway point, snapped on a plastic cap, and handed it to her.
Gus envolvió el vaso hasta la mitad con una funda isotérmica de cartón, encajó la tapa de plástico y se lo entregó.

As he went down, he steadied himself with a hand on the accelerator control console, laying it casually over a small switch covered with a red plastic cap—the emergency power cutoff switch.
Se apoyó con una mano en la consola del acelerador mientras seguía bajando y cubrió con ella un pequeño interruptor protegido por una tapa de plástico rojo: el botón de desconexión de emergencia.

When Milgrim had washed and dried his own hands, he used the damp paper towels to wipe the bottom plastic cap of his tube. “Where are we going?” “Soho,” the man said.
Cuando Milgrim terminó de lavarse y secarse, usó las toallitas de papel húmedas para secar la tapa de plástico de su tubo. —¿Adónde vamos? —Al Soho —respondió el hombre.

Metal bottle tops from soda or beer were the standard, and the slightly heavier tops lined with cork were best, though from time to time a kid would experiment with a plastic cap, or a wide metal one from some other type of jar or bottle, ketchup, even pickles or applesauce.
Las tapas metálicas de las botellas de refrescos o cerveza eran el material habitual, y los tapones de corcho algo más pesados, el mejor; aunque de vez en cuando algún niño experimentaba con una tapa de plástico o una metálica más grande procedente de otro tipo de tarro o botella, de un frasco de ketchup o incluso de un bote de pepinillos o compota de manzana.