Translation for "plastic cover" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It should be pointed out, however, that the Directorate-General for Public Security issued a new type of Lebanese passport in conformity with the standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO), according to which the passport photograph and information must be printed electronically on a plastic cover by state-of-the-art machines, thus making it impossible to forge a passport or to affix a photograph which differs from that of the passport holder.
No obstante, cabe señalar que la Dirección General de Seguridad Pública emitió un nuevo tipo de pasaporte libanés ajustándose a las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), según las cuales la fotografía y la información del pasaporte se deben imprimir electrónicamente con una cubierta plástica mediante máquinas de tecnología punta, imposibilitando así la falsificación de los pasaportes y la inclusión de una fotografía distinta de la del titular.
For example, the details and photograph of the passport bearer are printed by an automated process on an adhesive plastic cover.
Por ejemplo, la información relativa a su titular y la fotografía de éste se imprimen mediante un proceso automático en una cubierta plástica adhesiva
One of those little tiny ones that has the plastic cover and the sticker on the side.
Uno de esos pequeñitos Que tiene la cubierta plástica y la etiqueta engomada en el lado.
“This yellow plastic cover was what caught my eye.”
–Fue la cubierta plástica amarilla lo que me llamó la atención.
He levered off a smoke-dark plastic cover as silently as he could.
Levantó una cubierta plástica oscura con tanta tranquilidad como pudo.
The magazines on the table of polished primavera were of the latest issue and each one was enclosed in a dear plastic cover.
Las revistas amontonadas en la mesa lustrada tenían cada una su cubierta plástica transparente y eran los últimos ejemplares salidos a la venta.
“This yellow plastic cover was what caught my eye.”
–Fue la cubierta plástica amarilla lo que me llamó la atención.
He levered off a smoke-dark plastic cover as silently as he could.
Levantó una cubierta plástica oscura con tanta tranquilidad como pudo.
The magazines on the table of polished primavera were of the latest issue and each one was enclosed in a dear plastic cover.
Las revistas amontonadas en la mesa lustrada tenían cada una su cubierta plástica transparente y eran los últimos ejemplares salidos a la venta.
As I say, it would have needed daily care, airing, the plastic covers should have been removed during the day and put back at night.
Como digo, habría sido necesario prestarle una atención diaria, ocuparse de la ventilación, quitar las cubiertas de plástico durante el día y ponerlas de nuevo por la noche.
Changes to travel documents such as passports in order to prevent counterfeiting consist mainly of a hard plastic cover and stamping the photo with an official seal.
Las modificaciones hechas en los documentos de viaje, como los pasaportes, para impedir su falsificación consisten principalmente en el uso de cubiertas de plástico duro y la impresión de sellos de plata en las fotografías.
(k) A locally recruited staff member stole plastic covers;
k) Un funcionario contratado localmente había robado cubiertas de plástico;
Options available to limit acid mine drainage include prevention of direct contact of water with surface waste rock, through sealing with impermeable soil (clay) or plastic covers.
Entre las opciones disponibles para limitar el avenamiento ácido de minas se cuentan la prevención del contacto directo del agua con la roca estéril que se encuentra en la superficie mediante sellado con suelo impermeable (arcilla) o cubiertas de plástico.
(c) Two locally recruited staff members stole over 6,000 plastic covers and a printer;
c) Dos funcionarios contratados localmente habían robado más de 6.000 cubiertas de plástico y una impresora;
Dryland aquaculture under plastic cover, for example, minimizes evaporative losses, and provides the opportunity to use saline or brackish water productively.
La acuicultura con cubierta de plástico en las zonas secas, por ejemplo, permite reducir al mínimo las pérdidas por evaporación y brinda la oportunidad de utilizar productivamente las aguas salinas o salobres.
Immense sheets of gray plastic covered the plain;
Inmensas cubiertas de plástico gris cubrían la llanura;
A plastic-covered obstetrics textbook for nurses lay on the table.
Un libro de obstetricia con la cubierta de plástico yacía en la mesa.
Underneath the plastic covering was an unusual aluminum canister.
La cubierta de plástico protegía un recipiente de aluminio de aspecto poco común.
To her, they had the same effect as furniture with plastic covers; she hated to touch them.
Para ella, tenía el mismo efecto que unos muebles con cubiertas de plástico: odiaba tocarlos.
Its transparent plastic cover told him it was borrowed from the local public library.
La cubierta de plástico transparente le decía que era un préstamo de la biblioteca pública.
Sorella Fonstein sometimes sat on the sofa, which had a transparent zippered plastic cover.
Sorella Fonstein a veces se sentaba en el sofá, que tenía una cubierta de plástico transparente.
Benton neatly places his coat and shoes on the plastic-covered safe area.
—Benton deja cuidadosamente su chaqueta y los zapatos en la zona de seguridad cubierta con plástico—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test