Similar context phrases
Translation examples
The emphasis will also vary among locations depending on the outputs sought, ranging from biodiversity protection to subsistence use (harvesting wild meat, medicinal plants, food plants and so forth), ecotourism (harvesting revenue from visitors interested in nature and local culture), precision logging (for example, felling rattan canes or special woods) and logging for general-purpose timber.
Asimismo, las prioridades variarán según las regiones y de acuerdo con los resultados que se pretenda alcanzar, que pueden ir desde la protección de la diversidad biológica hasta la utilización con fines de supervivencia (la obtención de la carne de animales salvajes, plantas medicinales, plantas alimenticias y demás), el turismo ecológico (la percepción de ingresos provenientes de visitantes interesados en la naturaleza y la cultura local), la tala de precisión (por ejemplo, las cañas de ratán o las maderas especiales), y la tala de árboles para la explotación de madera para todos los usos.
Clearly, the privatization of genetic resources for agriculture resulting from the extension of intellectual property rights to plant varieties, plants or seeds may put this balance in jeopardy.
Es evidente que la privatización de los recursos genéticos para la agricultura como consecuencia de la ampliación de los derechos de propiedad intelectual a las variedades de plantas, las plantas y las semillas, puede poner en riesgo ese equilibrio.
The Society planted 60,000 plants of various species for fuel, fodder, fruits, timber and shade on 120 hectares of land in the Jaipur district and built two dams in Jaipur to harvest rainwater.
La organización plantó 60.000 plantas de diversas especies para combustible, forraje, frutas, madera y sombra en 120 hectáreas de tierra en el distrito de Jaipur, y construyó dos presas en Jaipur para almacenar agua de lluvia.
they floated on suspensors from plant to plant.
Flotaron sobre suspensores ingrávidos de planta en planta.
Plants- more plants than I’ d ever seen, or even imagined.
Plantas…, más plantas de las que nunca antes había visto, o siquiera imaginado.
And when the soil is dead, plants-our plants-will not be able to live in it again. Not the way they used to.
Y cuando el suelo está muerto, las plantas, nuestras plantas, ya no podrán vivir en él. Por lo menos como antes.
"Carbon dioxide is what the Plants-any plants-take in to combine with water when they're making their own food.
—El dióxido de carbono es lo que absorben las Plantas, cualquier planta, para combinar con agua cuando preparan su propio alimento.
Plant by plant, throat by throat, until you drown in ten times the blood you have spilled for your precious chi.
Planta a planta, garganta a garganta, hasta que os ahoguéis en diez veces la sangre que habéis derramado por vuestro precioso chi.
Groups of robed women went from plant to plant as if in a religious ceremony, adding cupfuls of water so the plants could thrive.
Grupos de mujeres vestidas con mantos iban de planta en planta, como si estuvieran celebrando una ceremonia religiosa, y regaban las plantas con vasos de agua.
The worker-ants scurried from plant to plant, sucking up the droplets so that their abdomens swelled and became translucent, on the point of bursting before they disappeared back into the burrows.
Las hormigas obreras corrían de planta en planta, chupando las gotas hasta que el abdomen les quedaba hinchado y translúcido, a punto de reventar, antes de desaparecer otra vez en sus hormigueros.
He worked all day with his father in the orchards, and then stole all night—rare plants, precious plants, lady’s slippers, tropical orchids, carnivorous marvels from the New World.
Trabajaba todo el día con su padre en las huertas, tras lo cual robaba durante toda la noche: plantas raras, plantas preciosas, zapatillas de dama, orquídeas tropicales, maravillas carnívoras del Nuevo Mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test