Translation for "planning" to spanish

Planning

noun

• planificación
• estudio

Translation examples

planificación noun

Senior Planning Officer, Ministry of Planning and Development;
El Jefe de Planificación del Ministerio de Planificación y Desarrollo;

- Ministry of Planning (Directorate for Development Planning)
- Ministerio de Planificación (Dirección de Planificación del Desarrollo)

Planning Division, Office of Planning and Support
División de Planificación, Oficina de Planificación y Apoyo

- Ministry of Economic Planning (policy and planning level)
Ministerio de Planificación Económica (nivel de políticas y planificación)

- spatial planning (infrastructural planning)
- planificación espacial (planificación infraestructural).

SCPL Plan and manage: includes processes related to demand planning and forecasting, supply network planning and force planning
Planificación y gestión: incluye los procesos relacionados con la planificación y la previsión de la demanda, la planificación de la red de suministros y la planificación de

(c) Office of Planning and Support (Planning
c) Oficina de Planificación y Apoyo (División de Planificación)

Planning and Population Directorate, Ministry of Planning;
La Dirección de Planificación y Población (DPP) del Ministerio de Planificación

DIRECTORATE-GENERAL OF PLANNING AND BUDGET PLANNING DEPARTMENT
DIRECCION GENERAL DE PLANIFICACION Y PRESUPUESTO, DEPARTAMENTO DE PLANIFICACION

Enterprise resource planning application and planning
Planificación de los recursos institucionales, aplicación y planificación

~ Good planning, eh?
- Buena planificación, ¿no?

Takes planning, experience.
Necesita planificación, experiencia.

Lack of planning...
Falta de planificación...

That requires planning.
Eso requiere planificación.

All that planning.
¿Toda la planificación?

Kouichi Murata Planning:
Kouichi Murata Planificación:

All this planning.
Toda esa planificación.

Without any planning.
Sin ninguna planificación.

Planning and research.
Planificación e investigación.

The plans are a masterpiece of ah planning.
Son una obra maestra de… de planificación.

“For Emergency Planning?”
— ¿Para Planificación de Emergencia?

Contingency planning.
Planificación de contingencias.

It required planning.
Eso requirió planificación.

But it denoted planning.
Pero denotaba planificación.

planificador adjective

It substantially increased planning accountability in regional and community structures.
Su estrategia consiste en aumentar sustancialmente la responsabilidad de los planificadores en las estructuras regionales y comunitarias.

The participants also noted the transformation of the planning profession to make it more relevant to local realities.
Los participantes también tomaron nota de la transformación de la profesión de planificador de modo que sería más pertinente para las realidades locales.

The leaders of the organization are also among those who planned and executed the Rwandan genocide and they continue to subscribe to this genocidal ideology.
Los dirigentes de esta organización fueron también algunos de los planificadores y responsables del genocidio en Rwanda y no han renunciado a su ideología homicida.

SOCIETY urban planning consultant
Sociedad de asesores planificadores urbano.

Pretty much every guy in city planning has a bunch of letters.
Casi todos los planificadores urbanos tienen cartas.

My internship With rachel's event planning firm starts today.
Mi puesto de interna con Rachel la planificadora de eventos, empieza hoy.

I'm the plan maker now, alpha dog style.
Ahora soy el planificador, al estilo macho alfa.

Schemer told Moxie that Tony planned a double-shuffle on the plates.
El "Planificador" le dijo a Maxie que Tony planea jugárnosla

Well, the Committee to Plan Parties has served its purpose.
Bueno, el Comité Planificador de Fiestas ha cumplido con su propósito.

Have you ever considered event planning?
¿Has considerado ser planificadora de eventos?

He never struck me as the planning type.
Nunca me pareció del tipo planificador.

Chen Peihua Executive Planning:
Chen Peihua Planificador Ejecutivo:

There's no such thing as the Committee to Plan Parties!
¡No hay ningún Comité Planificador de Fiestas!

I mean his johnnies—his uh, family planning.
Me refería a los condones, a sus… planificadores familiares.

Everyone should have a plan, and that is why there is a financial planning profession.
Todos debemos tener un plan y por eso existe la profesión de planificador financiero.

'We have no statistics.' 'Are there other family-planning people like yourselves in Bangladesh?' 'Many!
No tenemos estadísticas. —¿Hay otros planificadores familiares como ustedes en Bangladesh? —¡Muchos!

We've never been too good at that sort of thing. You know us. The plan-makers.
—Nunca hemos sido muy buenos en eso. Ya lo sabes. Somos planificadores natos.

No fireworks were planned, for lack of an audience, for lack of planners;
No se había planeado fuegos de artificio, por falta de concurrencia, por falta de planificadores;

“Our plan was to be as hospitable as possible,” said one of the transition planners.
Nuestro plan era ser lo más hospitalarios posible —dijo uno de los planificadores de la transición—.

There was no aspect of our education too trivial for his interminable planning.
No había ni una faceta de nuestra educación que juzgara irrelevante para su interminable afán planificador.

Consequently, the Nationwide flight-route planning manager assigned the aircraft to Jet Route 146.
En consecuencia, el planificador de vuelos de Nationwide asignó al aparato la ruta 146.

Their names spoken in a planning meeting sounded like a candy bar: Fruit ’n’ Chris.
Sus nombres pronunciados en una reunión planificadora sonaban como una barra de caramelo: Fruit y Chris.

estudio noun

(e) Planned research studies.
e) Los estudios previstos.

:: High-level business plan
:: Estudio general de viabilidad

CSN study planned.
Se prevé el estudio de la nota.

Are you planning to continue studies?
¿Tiene previsto continuar los estudios?

Uh, I'm a doctor, went to medical school. It's plan 9.
Soy doctora, estudié Medicina.

I plan to live in the loft.
Tengo pensado vivir en el estudio.

Honor studied the plan and nodded in understanding.
Honor estudió el mapa y asintió.

You will have the nursing training as we planned.
Cursaréis los estudios de enfermería como habíamos decidido.