Translation for "place of storage" to spanish

Place of storage

• lugar de almacenamiento

Translation examples

lugar de almacenamiento

The licence strictly stipulates the quantities, place of storage and use of the explosives.
En la licencia se estipula estrictamente la cantidad, el lugar de almacenamiento y el uso de los explosivos.

7. Further decides that within five days of the distribution of imported arms or ammunition, the Federal Government of Somalia shall inform the Committee in writing of the destination unit in the Somali National Security Forces or the place of storage;
7. Decide además que, dentro de los cinco días siguientes a la distribución de las armas o municiones importadas, el Gobierno Federal de Somalia deberá informar por escrito al Comité sobre la unidad de las Fuerzas de Seguridad Nacionales de Somalia a las que han sido destinadas o el lugar de almacenamiento;

In support of its claim, Mannesmann provided a list of the equipment undelivered material together with details of the supplier, value, quantity, purchase order numbers, name of the storage companies and places of storage.
82. Para justificar su reclamación la Mannesmann presentó una lista del material no entregado junto con información sobre el proveedor, el valor, la cantidad, los números de las órdenes de compra, y el nombre de las empresas y los lugares de almacenamiento.

11. Checks of technical condition are based on duly identified batches to which a traceability system has been applied, duly recording their previous history in terms of places of storage, whether they have been removed from their original packaging, and the environmental conditions to which they have been subjected.
11. El control de la condición técnica se parte de lotes debidamente identificados sobre los cuales se lleva un sistema de trazabilidad, registrándose debidamente la vida previa que ha seguido en cuanto a lugares de almacenamiento, si ha sido sacada de sus embalajes originales y en que condiciones ambientales ha estado sometida.

Environmentally sound management requires tyres to be collected from the place where they were generated and transported to a place for storage.
El manejo ambientalmente racional exige que los neumáticos se recojan en el lugar en que se generaron y se transporten a un lugar de almacenamiento.

And, on the subject of nuclear weapons, it would be more reassuring to exchange data on quantities of fissionable material released during destruction of armaments in the context of the reduction of nuclear arsenals and information concerning their places of storage.
Además, por lo que respecta a las armas nucleares, sería más tranquilizador proceder a un intercambio de datos sobre las cantidades de materiales fisionables liberados en el curso de la destrucción de armamentos que se lleve a cabo tanto dentro del marco de reducción de los arsenales nucleares como en los lugares de almacenamiento de tales materiales.

The Court of Bosnia and Herzegovina delegates the district or cantonal prosecutor's offices, appoints the forensic experts, the authorized representatives of the Ministry of Interior, utility, anthropologist, the place to keep the body for autopsy, taking of bone samples for DNA, determines who conducts identification, determines the place of storage of personal items of the exhumed and other material evidence.
El Tribunal de Bosnia y Herzegovina delega funciones en las fiscalías de distrito o cantonales, nombra a los expertos forenses y a los representantes autorizados del Ministerio del Interior y determina los servicios que deberán intervenir, incluidos los de antropología, el lugar en que debe hacerse la autopsia y la toma de muestras de huesos para establecer el ADN, quién deberá realizar la identificación y el lugar de almacenamiento de los efectos personales que pudieran encontrarse en los restos mortales exhumados, así como otras pruebas materiales.