Translation for "on-site storage" to spanish

On-site storage

• almacenamiento en el sitio
• en el lugar de almacenamiento

Translation examples

almacenamiento en el sitio

161. The estimated requirements of $2,422,900 relate to: (a) communications services paid to the United Nations; (b) the net cost for software and hardware maintenance contracts associated with the Fund's host and personal computer systems; (c) requirements for the off-site storage of scanned documents and obsolete equipment; and (d) miscellaneous supplies and services, such as optical disks, print cartridges, cables, forms for the certificate of entitlement and annual statement and postage.
Se utilizará una suma estimada en 2.422.900 dólares para a) el costo de las comunicaciones pagadas a las Naciones Unidas; b) el costo neto de los contratos de mantenimiento de los programas y del equipo relacionados con el sistema informático central y con los ordenadores personales de la Caja; c) el costo del almacenamiento en un sitio exterior del equipo obsoleto y de los documentos ya examinados; y d) diversos suministros y servicios, como discos ópticos, cartuchos para impresoras, cables y formularios como el certificado de titularidad y los estados anuales con franqueo.