Translation for "pitfalls" to spanish

Pitfalls

• trampas

Translation examples

trampas

This is a sensitive issue and one full of pitfalls.
Se trata de una cuestión delicada, que está plagada de trampas.

Had she done so, she might have avoided certain pitfalls and unjustified and obsolete conclusions.
De haberlo hecho, quizá hubiera evitado algunas trampas y conclusiones injustificadas y anticuadas.

The director of Metalcast Corporation alluded to the tendency for SMEs to be `generalists' as a major pitfall to be guarded against.
El director de Metalcast Corporation aludió a la tendencia de las PYMES a ser "generalistas" como una de las principales trampas de las que había que precaverse.

The tensions and confrontations now rearing their heads in the occupied Palestinian territories are but sharp reminders of those pitfalls.
Las tensiones y los enfrentamientos que se apoderan de sus mentes en los territorios palestinos ocupados son recordatorios agudos de esas trampas.

The Sub-Commission, in particular, must avoid that pitfall.
La Subcomisión, en particular, debe evitar esa trampa.

It was not absolutely necessary; it was impractical and unrealistic, and fraught with pitfalls.
La adhesión no es en absoluto necesaria; no es práctica, ni realista y está plagada de trampas.

Africa is capable of breaking the vicious circle of poverty, conflicts and suffering and of overcoming the pitfalls of development.
África puede romper el círculo vicioso de la pobreza, los conflictos y los sufrimientos y superar las trampas del desarrollo.

An idiom riddled with pitfalls: PNE, zero yield, OSI, red light, green light, etc.
Un lenguaje lleno de trampas: PNE, Zeroyield, OSI, luz roja - luz verde,...

It gives us space to reorganize our development plans and priorities while avoiding the pitfalls of another debt trap.
Nos brinda espacio para reorganizar nuestros planes y prioridades del desarrollo en tanto evita los obstáculos de otra trampa de la deuda.

The pitfalls of short-term, deficient or selective memory could lead to disastrous consequences even today.
Las trampas de una memoria a corto plazo, deficiente o selectiva podrían tener consecuencias desastrosas aún hoy en día.

Keep your eye open for pitfalls.
Mantenga sus ojos abiertos para trampas.

There are pitfalls.
Allí hay trampa.

What are the pitfalls?
¿Cuales son las trampas?

This is an awesome pitfall!
¡Es una trampa impresionante!

They taken us from a pitfall..
Ellos nos sacaron de una trampa.

Man is pitfall!
El hombre es una trampa...

Woman is a pitfall!
La mujer es una trampa.

the pitfall of ignorance.
Y la peor de todas la trampa de la ignorancia.

What are my pitfalls?
¿Cuáles son las trampas?

And avoid such pitfalls?
- ¿Como evitamos las trampas?

It was a quagmire of pitfalls.
Era un dédalo de trampas.

Such are the pitfalls of analogy.
—Tales son las trampas de las analogías.

Had they prepared pitfalls?
¿Habrían preparado trampas?

But this is a dangerous place, full of pitfalls.
Pero este sitio es peligroso, está lleno de trampas.

It was like an elephant running into a pitfall.
Fue como ver caer a un elefante en una trampa.

"There are no pitfalls here," she answered him.
—No hay trampas aquí —dijo ella.

The weekly questionnaire had many pitfalls.
El cuestionario semanal tenía numerosas trampas.

And before each door lay blind pitfalls.
Y detrás de cada una de ellas, una trampa.

It looked as if further pitfalls lay ahead.
Parecía como si más trampas les aguardasen delante.

Has he fallen straight into the first pitfall?
Puede que sea eso, ¿habrá caído en la primera trampa?