Translation for "shortfall" to spanish

Shortfall

noun

• déficit

Translation examples

déficit noun

(Excess) shortfall
(Superávit) Déficit

Nothing less will do because every dollar of shortfall is a killing shortfall.
Menos que eso no bastará, porque cada dólar de déficit es un déficit de muerte.

Financial shortfall expected.
Déficit financiero esperado.

What do the shortfall?
Qué hacer revertir el déficit?

I'll make good the shortfall.
Ya arreglaré el déficit.

Any substantial shortfalls?
¿Algún déficit sustancial?

What about the shortfall in social programs?
¿Qué hay sobre el déficit en programas sociales?

Shortfall in revenues.
Un déficit de ingresos.

They've suffered an a cute personnel establishment shortfall.
Tienen un déficit muy importante de personal.

I assured him that I would make up the shortfall.
Yo le aseguro que compensaré el deficit.

Please call ASAP read financial shortfall
Por favor llame cuanto antes lean el déficit financiero

If they ask you about the shortfall?
¿Si te preguntan sobre el déficit?

But there was always a shortfall, wasn’t there?
Pero siempre había un déficit, ¿no era verdad?

They called that shortfall “the world.”
Y a ese déficit lo llamaban «el mundo».

There would be a shortfall - and johnny had signed the guarantee.
Se produciría un déficit... y era Johnny el que había firmado la garantía.

“Then you know that people need extensions to compensate for shortfalls —short credit, short dick, short sight, et cetera.”
—Entonces sabe que la gente necesita extensiones para compensar déficit; déficit de crédito, déficit de polla, déficit de vista, etcétera.

“Trust me, I know all about government pecuniary shortfalls.”
– Créeme, estoy al tanto del déficit presupuestario del Gobierno.

A national shortfall of one hundred forty million tons.
Un déficit nacional de ciento cuarenta millones de toneladas.

And he used some client trust funds to make up a shortfall.
Y utilizó los fondos fiduciarios de un cliente para compensar un déficit.

He needs to shift some property to make up the shortfall in his books.
Tiene necesidad de hacer algún cambio en la propiedad para ajustar el déficit en la contabilidad.

If there is a financial shortfall, he adds cautiously, London might make it up to him.
Si se produce un déficit económico, añade con cautela, Londres podría asumirlo.

Oh, right. KR didn't seem to mind my slight teeth shortfall situation at all.
Ah, sí. A KR no pareció molestarle en absoluto mi leve déficit dental.