Translation for "pitching" to spanish

Pitching

noun

• cabeceo
• lanzamiento

Translation examples

cabeceo noun

a. Internal tilt compensation in pitch (+/- 90 degrees) and having roll (+/- 180 degrees) axes.
a) Compensación de inclinación interna en los ejes de cabeceo (+/- 90 grados) y balanceo (+/- 180 grados);

Freddo, you handle the pitch.
Freddo, tú ocúpate del cabeceo.

'She's pitching a bit.
Cabecea un poco.

Ten degrees pitch.
Diez grados de cabeceo.

Pitch trimm is 003.
La compensación de cabeceo es 003.

Pitch control, guidance system.
Control de cabeceo... sistema de guía...

We pitched forward. I couldn't pull back.
El helicóptero cabeceó.

power, pitch, yaw, and roll.
Aceleración, cabeceo, guiñada y giro.

Hold at five degrees pitch.
- Cabeceo a cinco grados.

- The pitch control.
El control de cabeceo.

Pitch back to zero degrees.
Cabeceo a cero grados.

And those control the pitch?
—¿Y ésas controlan el cabeceo?

Pitching is a convulsion of the strife.
El cabeceo es la convulsión de la lucha.

The HB Shaheen pitched and rolled.
La HB Shaheen cabeceó y se balanceó.

Too much rolling, and not enough pitching.
—Demasiado balanceo y no bastante cabeceo.

he shouted, and leaped forward. The ship pitched.
—gritó él, y se puso en pie. La nave cabeceó.

The deck abruptly pitched and rocked beneath us.
De pronto la cubierta se inclinó y cabeceó bajo nosotros.

The Bird pitched forward and began to spin.
El Bird cabeceó súbitamente y empezó a girar sobre sí mismo.

Warren leaned against the pitch of the deck and stretched for it.
Warren se apoyó contra el cabeceo de la balsa y se estiró para cogerlo.

The boat pitched, and she rolled to the side.
La barca cabeceó, y Yu-ri rodó hacia un lado.

The quarterdeck pitches under your feet and the skies howl.
El alcázar cabecea bajo tus pies y el firmamento aúlla.

lanzamiento noun

On landing day a significant decrease of head rotation velocity was observed compared with the head movement velocity before spaceflight. Significant asymmetry in the averaged velocity for forward and backward head movements in the pitch plane were observed only on the third day of the microgravity period.
El Centro produce una serie de prospectos con información sobre los temas de competencia espacial del Reino Unido, por ejemplo comunicaciones por satélite, carreras profesionales en la esfera espacial, observación de la Tierra, objetos cercanos a la Tierra, así como lanzamientos y misiones futuros.

248. Since 2007, the Government has been implementing the "My Pitch - Orlik 2012" Programme.
248. El Gobierno viene aplicando el Programa "Mi lanzamiento - Orlik 2012" desde 2007.

Nice pitch, boy, nice pitch.
Buen lanzamiento, chico, buen lanzamiento.

What a pitch.
Qué buen lanzamiento.

Hit By Pitches.
Golpeados por lanzamientos.

One more pitch?
¿Un lanzamiento más?

Last pitch, guys!
¡Último lanzamiento, chicos!

Youngberry, the pitch!
¡ Youngberry, el lanzamiento!

Your best pitch.
- Tu mejor lanzamiento.

Pitch it in!
¡Haz un lanzamiento!

- Throw the pitch!
¡Tira el lanzamiento!

It was an outstanding pitch.
Fue un lanzamiento fantástico.

they had bad pitching,
Eran malos en los lanzamientos.

Here comes the pitch.
Ahí viene el lanzamiento.

First pitch, goddam!
¡Primer lanzamiento, maldita sea!

Hey, I’m giving you this pitch by pitch to London, it’s going to cost you a fortune.”
Oye, que te estoy contando esto lanzamiento por lanzamiento, y tú estás en Londres. Te va a costar un riñón.

And it wasn't just Beam's pitching.
Y no eran solo los lanzamientos de Beam.

It's about Branca making the pitch.
Sino con el lanzamiento de Branca.

Okay here comes the pitch.
—Muy bien, aquí viene el lanzamiento.

CHICKASAW CHARLIE'S PITCHING CAGE
PUESTO DE LANZAMIENTO DE CHICKASAW CHARLIE