Translation examples
Piped water
Agua por tubería
It is requested that the reference to `asbestos cement pipe' be changed to `chrysotile cement pipe'.
Se pide que la referencia a "tuberías de fibrocemento" se cambie por "tuberías de cemento con crisotilo".
Pipe engineer
Ingeniero especializado en tuberías
- Aluminium pipes
Tuberías de aluminio
Galvanized water pipes Piece
Tuberías galvanizadas para fontanería
Manufactured material for pipes
Material manufacturado para tuberías
EC - Pipe Fittings
CE - Accesorios de tubería
Pipe in neighbouring household
Tubería en una casa vecina
The pipes, the pipes are calling
Las tuberías, las tuberías están llamando
I see pipes... pipes with green labels,
Veo tuberías... tuberías con etiquetas verdes,
Pipes are pipes, people.
Las tuberías son tuberías, tíos.
- Pipe alleys here?
- ¿Hay tuberías aquí?
No, sonny boy, I'm afraid not. Too many gosh darn pipes. - Pipes?
- Hay muchas tuberías - ¿Tuberías?
It's Moroccan piping.
Es tuberías marroquí.
They’re in the pipe!
¡Están en la tubería!
And there was the pipe.
Y ahí estaba la tubería.
They come in here, buy pipes. Metal pipes. What for?
Los clientes vienen, compran tuberías. Tuberías metálicas. ¿Para qué?
The women in the pipe?
¿Las mujeres de la tubería?
There was no pipe or baffle.
No había tubería ni pantalla.
That and the chiming of pipes.
Eso y el repicar de las tuberías.
A ventilation pipe.
Una tubería de ventilación.
"I think I know what's in those pipes now, anyway." "Those pipes?"
De todos modos, ya creo saber lo que hay dentro de esas tuberías. —¿Esas tuberías?
And one of the pipes gone.
Y que había desaparecido una de las tuberías.
He’d chosen the pipe.
Había elegido la tubería.
(Ladies join in) ♪ The pipes, the pipes are Calling
Las gaitas,... las gaitas están llamando. .
Oh, Danny boy The pipes, the pipes are call...
Ay, Danny, muchacho Las gaitas, las gaitas llaman...
Danny boy the pipes, the pipes are calling
# Danny boy las gaitas, # # las gaitas están llamando #
That meant I was in charge of the Signals, the Quartermaster, the Pay Office and the Pipes and Drums.” “Pipes and Drums?”
Es decir, Intendencia, Pagaduría y Gaitas y Tambores. —¿Gaitas y Tambores?
We shall try the pipes.
Probaremos con la gaita.
“D’you still have your pipes?”
—¿Todavía tienes tu gaita?
“Is it alright to play the pipes?”
– ¿Se puede tocar la gaita?
They will play their pipes and drums for us.
Tocarán gaitas y tambores para nosotros.
The herdsman’s pipes and the drums of a king.
la gaita del vaquero y los tambores de un rey.
'Ah, the pipes,' he sighed.
—Ah, esa gaita —exclamó con un suspiro—.
Of the weak pipe and the little drum
La música de la débil gaita y el tamboril
You do have pipes, don’t you, George?”
Tendrás una gaita, ¿verdad, George?