Translation for "pinker" to spanish

Pinker

adjective

• rosa
• rojillo

Translation examples

rosa adjective

I think I need something pinker.
Creo que necesito algo un poco más rosa.

I mean, my aura has never been pinker!
Realmente soy feliz aquí. Quiero decir mi aura, nunca había sido tan rosa.

Wow, she has pinker hair than you.
Tiene el pelo más rosa que tú.

She's pinker.
Está más rosa.

Neville’s round, pink face went pinker.
—La cara sonrosada de Neville se puso de un rosa aún más intenso—.

A couple of the spokes were painted a pink that was even pinker than I’d painted Ida’s Place.
Un par de radios estaban pintados de un rosa más rosado incluso que el que yo había utilizado para pintar el Local de Ida.

The colours of the world were still strange, the sky still too blue, the dirt too brown, the house much pinker and greener than usual;
Los colores del mundo seguían siendo anómalos, el cielo demasiado azul, la tierra demasiado marrón, la casa mucho más rosa y verde que de costumbre;

Her face was pinker than ever, an unlikely shade of pink, reminiscent of pasturing cows, and one might expect her to produce milk at any moment! 'Coming, Papa....
Nunca había estado tan ruborizada, de un rosa inverosímil que evocaba la idea de pastos, como si de un momento a otro fuera a dar leche. –Ya voy, papá.

It was cooler, and as the sun grew pinker and a ridge of hills rose to meet it where it hovered drawn to the shape of a chalice near the Pacific, the gathering darkness threw half-tones across the hills;
Hacía más fresco y, mientras el sol se volvía más rosa y una cadena de colinas se alzaba para encontrarse con el astro donde éste se cernía en forma de cáliz cerca del Pacífico, la creciente oscuridad arrojó medios tonos sobre las colinas;

“When we get that letter back, Shed, you and me’s going to Boise and buy a chandelier, and we’ll build us another Ida’s Place—in the same exact spot—bigger and better, and pinker than ever.
Cuando recibamos esa carta, Cobertizo, nos vamos a ir a Boise a comprar una araña de luces nueva y construiremos otro Local de Ida... exactamente en el mismo lugar... más grande y mejor, y más rosa que nunca.

The colours of the world were strange, the sky too blue, the dirt too brown, the house pinker and greener than normal… and his father was not his father, not unless Rashid Khalifa had somehow become partly transparent.
Los colores del mundo eran extraños, el cielo demasiado azul, la tierra demasiado marrón, la casa más rosa y más verde… y su padre no era su padre, no a menos que Rashid Khalifa, a saber cómo, se hubiese vuelto semitransparente.

Now Wade stood among the cars and pickup trucks in the snow-covered lot for a few seconds before going into the restaurant, and once again he studied the pink neon sign, pinker than usual in the falling snow, almost obscenely pink.
Ahora Wade se detuvo unos momentos entre los coches y camionetas del nevado aparcamiento antes de entrar en el restaurante, y una vez más observó el letrero de neón, más rosa que de costumbre entre los copos de nieve, casi obsceno.