Similar context phrases
Translation examples
adjective
Establecimiento de la UNPROFOR: zonas protegidas por las Naciones Unidas y "zonas rosa"
Establishment of UNPROFOR: United Nations protected areas and "pink zones"
Tiene la cabeza roja o rosa, y la de la hembra es verde.
The head is red or pink; the female's is green.
b) Zonas protegidas de las Naciones Unidas y "zonas rosa"
(b) United Nations protected areas and "pink zones"
d) Desplegarse a lo largo de las líneas de enfrentamiento y dentro de las "zonas rosa";
(d) To deploy along the lines of confrontation and within the "pink zones";
Tres elefantes rosa, dos elefantes rosa, un elefante rosa.
Three pink elephants, two pink elephants, one pink elephant.
Ya sabes, mujer de rosa, maleta rosa, teléfono rosa, había mucho rosa.
Well, you know. Pink lady, pink case, pink phone. There was a lot of pink.
El rosa era el motivo dominante, el rosa de las chicas, cortinas rosa, cintas rosa.
Pink was the motif, pink for girls, pink curtains, pink ribbons.
El rosa estaba a la orden del día para las chicas: sombreros de vaquero rosa, camisetas rosa, tutús rosa, bandas rosa.
Pink was the order of the day for the girls—pink cowboy hats, pink T-shirts, pink tutus, pink sashes.
—Es que hay rosa y rosa —dijo la niña con impaciente sabihondez—. El rosa de aquella muñeca es idéntico al rosa de las rosas color rosa que hay en el balcón.
“There’s pink and pink,” said the child, conceited and impatient. “That doll’s pink is exactly the same as the pink of the pink roses on the balcony.”
Fíjate qué ridícula eres, toda de rosa, los zapatitos rosa, la chaqueta rosa, el pasador de pelo rosa.
Look how ridiculous you are, all in pink, pink shoes, pink jacket, pink barrette.
Los pezones eran de color rosa; su agujero, de color rosa; sus lábios, rosados.
Nipples were pink, woman’s hole was pink, lips pink.
noun
Pasando a un tono más ligero, recuerdo que, en la anterior sesión plenaria, el Presidente de la Conferencia a la sazón, Embajador Amorim, nos contó una historia interesante acerca de la rosa azul y la rosa blanca.
In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose.
Uno de ellos trajo una bella bola de cristal con una rosa azul inscrita en ella.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Sencillamente arrancó una rosa blanca y la llevó al palacio.
He just plucked a white rose and brought it to the palace.
Con espinas y todo, se convirtió en una hermosa rosa.
Thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.
Al final, hubo otro que se presentó con una rosa blanca.
But in the end there was another one who came with a white rose.
1993: Abogado pasante en la Norton Rosa Law Firm (Londres).
1993- Trainee solicitor, Norton Rose Law Firm, London
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test