Translation for "pink-painted" to spanish

Pink-painted

• pintada de rosa
• rosa pintado

Translation examples

pintada de rosa

Her pink-painted toenails still somehow petallike.
Las uñas, pintadas de rosa, aún parecían pétalos.

She dials a number with her pink painted nails.
La joven marca un número con las uñas pintadas de rosa.

Fat noticed that she had pink-painted toenails and that they were perfectly pedicured.
Fat observó que tenía las uñas pintadas de rosa y los pies perfectamente cuidados.

Fat Bev tapped her pink-painted fingernail on the table near Lenora.
—Fat Bev dio un golpecito en la mesa con una uña pintada de rosa, al lado de Leonora—.

Bobby went to the store window that wore coats of pink paint on the outside, spelled out in blue neon was COOZ CLUB.
Bobby se acercó a la ventana pintada de rosa por fuera y con el nombre del local escrito con letras de neón azul: COOZ CLUB.

He meant the false eyelashes and the sparkle-pink-painted fake fingernails glued on top of her ragged real nails.
Se refería a las pestañas falsas y a las uñas falsas pintadas de rosa con purpurina que llevaba pegadas encima de las maltrechas uñas de verdad.

He was a pupil at Seilebost Primary from 1944 to 1951.’ She ran a pink-painted nail down the faded entries that recorded daily attendance.
Fue alumno de la escuela primaria de Seilebost de 1944 a 1951. —Recorrió con una uña pintada de rosa las entradas borrosas del registro de asistencia—.

I cut her nails with a pair of small scissors, and pink-painted slivers make quiet clicking sounds as they drop into the bottom of a paper envelope I hold open.
Le corto las uñas con unas tijeras pequeñas, y las astillas pintadas de rosa hacen un ruido sordo como de chasquidos a medida que caen en el fondo de un sobre de papel que tengo abierto.

Wolfgang said his fabricated audience – a mixture of sagging or rigid scarecrows and stuffed dolls, softly representing smiling women, with pink painted cheeks, or men in blazers and boaters – could rise up and pull it all down, and run through the landscape.
Wolfgang dijo que su público artificial, una mezcla de espantapájaros y monigotes rígidos y flácidos que representaban a mujeres sonrientes con las mejillas pintadas de rosa y a hombres con chaquetas y abrigos, podría levantarse, echarla abajo y salir corriendo por los campos.