Translation examples
Pigeonholes for delegates
Casilleros para los delegados
The pigeonhole of each delegation will contain, initially:
El casillero de cada delegación contendrá inicialmente:
Common room, going through the pigeonholes.
- Sala común, revisando los casilleros.
Someone put your post in my pigeonhole.
Alguien puso tu correo en mi casillero.
Popescu: WE HAVE THREE PIGEONS AND TWO PIGEONHOLES.
Tenemos tres palomas y dos casilleros.
- More from your pigeonhole?
- ¿Más información de tu casillero?
This was in your pigeonhole.
Esto estaba en tu casillero.
AND leave a copy at Ussing's pigeonhole
Y deja una copia en el casillero de Ussing.
It was in my pigeonhole.
Estaba en mi casillero.
Left anonymously in her pigeonhole yesterday.
Dejado anónimamente ayer en su casillero.
- Did they already clean their pigeonhole?
- ¿Ya limpiaron su casillero?
Eight pigeonholes And we were eight...
Ocho casilleros Y éramos ocho...
In that pigeonhole in the desk.
—En el casillero del escritorio.
Gadget on wall, with numbered pigeonholes.
Un casillero en la pared, con casillas numeradas.
The pigeonholes were stuffed full with papyri.
Los casilleros estaban llenos hasta los topes de papiros.
I’d seen the pigeonholes in Gus’s rolltop desk.
Yo había visto el casillero del buró de Gus.
Each one lay in its own pigeonhole, though.
Pero cada uno ocupaba su propio casillero.
There was an oblong of empty numbered pigeonholes on the wall.
En la pared había un casillero ovalado con las casillas numeradas y vacías.
The staff pigeonholes are situated in the administrative offices.
Los casilleros de la correspondencia para el personal están situados en la sección administrativa.
The clerk reached in a pigeonhole and pulled out a key and an envelope.
—El empleado buscó en un casillero y sacó la llave y un sobre—.
Moving behind the desk, selecting a key from a pigeonhole.
—Rodeando el mostrador, seleccionó una llave del casillero—.
He stuck it in a pigeonhole numbered 305.
El conserje se mostró indiferente y se limitó a meterlo en el casillero 305.