Translation for "pig headed" to spanish

Pig headed

adjective

• cabez贸n
• terco

Translation examples

terco adjective

‘And I’ve never met anyone quite as pig-headed as you, Donald Murray.’
—Y yo no he conocido a nadie tan terco como tú, Donald Murray.

She’d be pig-headed, stubborn … Eventually you run out of patience …”
Era testaruda, terca como una mula… Y acababa por agotar la paciencia, ya me entienden…

I’ve known Hugh all my life, and he can be as pig-headed as the next man.”
Conozco a Hugh desde que era un chiquillo, y sé que puede ser muy terco.

Sharpe knew he had no chance to win this siege, but was too pig-headed to give way.
Sharpe sabía que no tenía ninguna posibilidad de ganar el asedio, pero era demasiado terco para ceder.

He was the most pig-headed, most reckless man I ever met, he always had to be the strongest.
El más terco, el más imprudente, el más chulo y el que más narices tenía que tener, siempre, siempre igual…

“I know. She’s a maddening, pig-headed child, but one has to take off one’s hat to her.”
–Lo sé. Es una chica exasperante y terca como una mula, pero hay que quitarse el sombrero ante lo que ha hecho.

Negotiations had broken down with the AIOC, whose officials, Woodhouse admitted, were “boring, pig-headed and tiresome.”
Habían fracasado las negociaciones con la AIOC, cuyos dirigentes, según admitió Woodhouse, eran «aburridos, tercos y unos pesados».

‘But I never in my life met a fellow with a worse temper, or worse manners, or a worse heart, or a more obstinate, pig-headed –’
Pero en toda mi vida no he conocido a un tipo con peor carácter ni peores modales, o un corazón más negro, ni a nadie más terco, obstinado…