Translation for "pierce into" to spanish

Pierce into

• perforar en
• pierce en

Translation examples

perforar en

Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Recipiente a presión; no perforar ni quemar, incluso después de su uso.

All of these properties of depleted uranium led to the manufacture of depleted uranium projectiles or penetrators whose main feature was the ability to pierce the armour plating of tanks and to destroy underground bunkers.
Habida cuenta de todas estas propiedades, se han fabricado obuses con cabezas o penetradores de uranio empobrecido capaces de perforar los blindajes de los tanques y destruir los búnkeres subterráneos.

Since they can pierce the skin and are often contaminated with blood or other body fluids of patients with hazardous communicable diseases, sharps must be categorized as infectious waste.
Puesto que pueden perforar la piel y a menudo están contaminados con sangre u otros humores corporales de pacientes con enfermedades transmisibles peligrosas, estos objetos deben clasificarse como desechos infecciosos.

The discovery of armour-piercing small arms ammunition at the site of the 8 April firefight suggests a new threat to UNOMIG personnel who patrol the area daily.
El hecho de que en el lugar del tiroteo del 8 de abril se descubrieran municiones de armas pequeñas capaces de perforar blindajes indica que el personal de la UNOMIG que patrulla diariamente la zona es objeto de una nueva amenaza.

Do not pierce or burn, even after use.
No perforar ni quemar, incluso después de su uso.

Much of the Commission's activity at this point in the investigation focuses on piercing this smokescreen to get at the truth.
Gran parte de la actividad de la Comisión en esta etapa de la investigación consiste en tratar de perforar esta cortina de humo para llegar a la verdad.

The Abkhaz side reported that they had recovered arms and ammunition from the group, including armour-piercing small arms ammunition.
La parte abjasia informó de que se había incautado armas y municiones del grupo, entre ellas municiones de armas pequeñas capaces de perforar blindajes.

Their armour cannot be pierced.
Su armadura no se puede perforar.

Piercing your tongue?
– ¿Te van a perforar la lengua?

Or armor that cannot be pierced?
¿O una armadura que no se puede perforar?

She is having her ears pierced tomorrow.
Mañana le van a perforar las orejas.

Been dallyin'?' she said, in an armour-piercing voice.
— dijo, con una voz para perforar armaduras.

her right nostril is pierced. "Are you Catholic?"
se ha hecho perforar la ventanilla derecha. —¿Eres católica?

The runeblade shrieked as it failed to pierce the armour.
La espada rúnica chilló al no poder perforar la armadura.

We had no guns with us that would pierce a Tiger.
No llevábamos armas capaces de perforar a un Tiger.

pierce en

(Signed) Karen Pierce
(Firmado) Karen Pierce

“A man named Pierce. Arthur Pierce.”
—Un hombre llamado Pierce. Arthur Pierce.

“That’s great, Hoyt. Pierce and Pierce…”
Es la hostia, Hoyt. Pierce and Pierce…

That is his name. Pierce, John Pierce.
Porque ése es su nombre, Pierce, John Pierce.

Pierce was neither.
Pierce no era ni lo uno ni lo otro.

“Yes, and the source carries a lot of weight with Pierce and Pierce.”
—Sí, y viene de una persona que tiene mucha influencia en Pierce and Pierce.

Pierce in Johannesburg.
Pierce, desde Johannesburgo.

it was not Arthur Pierce.
no era Arthur Pierce.