Translation for "phase of it" to spanish

Phase of it

• fase de la misma
• fase de ella

Translation examples

fase de la misma

The socio-economic survey conducted during the pilot phase of the project will constitute the groundwork for the full project phase, which is to commence in 1996.
El estudio socioeconómico efectuado durante la fase piloto del proyecto servirá de base para la fase definitiva del mismo, que dará comienzo en 1996.

In addition, phase I of the Plan for the establishment of a Nuclear Security Support Centre has been completed, with some equipment having already been received and the rest to arrive in the near future, in accordance with the timetable for phase II.
Adicionalmente, se ha concluido la fase I del Plan acordado para el establecimiento de un Centro de Apoyo a la Seguridad Nuclear, para el cual ya se ha recibido algún equipamiento que será complementado en el futuro próximo, según cronograma propuesto para la fase II del mismo.

601. On the basis of the strong recommendation of the independent evaluation and the successful completion of Phase-I of Joint Media Project of ILO/IPEC and Ministry of Information and Broadcasting, all stakeholders mutually agreed to initiate Phase II of the same project with an emphasis on building and enhancing the capacity of media managers to a larger extent in public and private sectors.
Sobre la base de la categórica recomendación surgida de la evaluación independiente, y de la exitosa culminación de la fase I del Proyecto conjunto de medios de difusión emprendido por el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la OIT y por el Ministerio de Información y Difusión, todos los interesados acordaron iniciar la fase II del mismo proyecto, haciendo hincapié en la creación y el fortalecimiento de la capacidad de los administradores de los medios de comunicación de los sectores público y privado.

fase de ella

Phase Two: this phase would focus on formulation of NAP activities in preparation of the implementation phase.
Fase dos: esta fase se centrará en la formulación de las actividades del PAN preparando la fase de ejecución.

648 in 1st phase and 1,164 in 2nd phase
648 en la primera fase y 1.164 en la segunda fase

This phase is called the "crisis response phase".
Esta fase se denomina "fase de respuesta a la crisis".

From Phase II to Phase IV
Desde la fase II hasta la fase IV.

Of these, 4,500 were in the registration phase, 4,100 in the assessment phase and 1,500 in the treatment phase.
De ellos, 4.500 estaban en la fase de registro, 4.100 en la fase de evaluación y 1.500 en la fase de tratamiento.

531 in 1st phase and 1248 in 2nd phase
531 en primera fase y 1.248 en segunda fase

And he’s going through a phase. A phase. —A phase?
Y solo está pasando por una fase. Una fase. —¿Una fase?

Phase One Completed. Initiate Phase Two.
Fase Uno Completada. Iniciar Fase Dos.

Phase Two Completed, Initiate Phase Three.
Fase Dos Completada. Iniciar Fase Tres.

… And this, too, was a phase.
… Y eso, también, era una fase.

PHASE 2 will commence immediately following PHASE 1 complete.
FASE 2 empezará nada más concluir la FASE 1.

It was a passing phase.
Fue una fase pasajera.

Frank, it was a phase.
—Frank, fue una fase.

That phase was over.
Esa fase había terminado.

It is the next phase.
Es la siguiente fase.