Translation examples
Phase Two: this phase would focus on formulation of NAP activities in preparation of the implementation phase.
Fase dos: esta fase se centrará en la formulación de las actividades del PAN preparando la fase de ejecución.
648 in 1st phase and 1,164 in 2nd phase
648 en la primera fase y 1.164 en la segunda fase
This phase is called the "crisis response phase".
Esta fase se denomina "fase de respuesta a la crisis".
From Phase II to Phase IV
Desde la fase II hasta la fase IV.
Of these, 4,500 were in the registration phase, 4,100 in the assessment phase and 1,500 in the treatment phase.
De ellos, 4.500 estaban en la fase de registro, 4.100 en la fase de evaluación y 1.500 en la fase de tratamiento.
531 in 1st phase and 1248 in 2nd phase
531 en primera fase y 1.248 en segunda fase
out of phase, but...
fuera de fase.
We keep slipping out of phase, sir.
Continuamos saliéndonos de fase.
Memory circuits out of phase.
Circuitos de memoria fuera de fase.
A plane out of phase.
Un plano fuera de fase.
We'll throw it out of phase.
Vamos a sacarlo fuera de fase.
I'm out of phase, remember?
Estoy fuera de fase ¿recuerdas?
It keeps going out of phase.
Se va de fase continuamente.
Now is _ still out of phase? ...
Ahora está todavía fuera de fase?
- He's out of phase.
- Está fuera de fase.
The weapon is out of phase.
El arma está fuera de fase.
And he’s going through a phase. A phase. —A phase?
Y solo está pasando por una fase. Una fase. —¿Una fase?
Phase One Completed. Initiate Phase Two.
Fase Uno Completada. Iniciar Fase Dos.
Phase Two Completed, Initiate Phase Three.
Fase Dos Completada. Iniciar Fase Tres.
… And this, too, was a phase.
… Y eso, también, era una fase.
PHASE 2 will commence immediately following PHASE 1 complete.
FASE 2 empezará nada más concluir la FASE 1.
It was a passing phase.
Fue una fase pasajera.
Frank, it was a phase.
—Frank, fue una fase.
That phase was over.
Esa fase había terminado.
It is the next phase.
Es la siguiente fase.