Translation for "perspire" to spanish

Perspire

verb

• transpirar
• sudar

Translation examples

transpirar verb

Well, that just makes me perspire.
Bueno, eso me hace transpirar.

Should I be prosecuted for perspiration?
¿Debo ser procesado por transpirar?

I'm rather worried about perspiring, Jane.
Estoy preocupada por transpirar, Jane.

You're making me perspire.
Me haces transpirar.

So I began to perspire.
Así que comencé a transpirar...

It's called Club Perspire.
Se llama Club Transpirar.

You won't perspire.
Tú no vas a transpirar.

I don't know. "Persp"-- to perspire?
No sé. "Persp" - transpirar?

You will perspire.
Empezarás a transpirar.

I love perspire a little.
Me gusta transpirar un poco.

He began to perspire.
Se puso a transpirar.

The defendant began to perspire.
El acusado empezó a transpirar.

He began to perspire gently.
Empezó a transpirar ligeramente.

Alan never saw him perspire.
Alan nunca le vio transpirar.

Polunsky Unit, the bright sun making her perspire.
Polunsky», el sol la había hecho transpirar.

“She’s beginning to perspire,” Don Rigoberto observed to himself.
«Comienza a transpirar», comprobó don Rigoberto.

It was a particularly warm day, and Shea was beginning to perspire freely.
Era un día muy caluroso y Shea empezó a transpirar en abundancia.

She had to choose secretly, without hesitating, without trembling, without perspiring.
Había que elegir en secreto, sin vacilar, sin temblar, sin transpirar.

Jamie Montrose began to sweat, perspiration born of anxiety and fear.
Jamie Montrose comenzó a transpirar, tanto por ansiedad como por miedo.

sudar verb

And suddenly I began to perspire.
De pronto empecé a sudar.

The danger of the chase has made you perspire.
El peligro de la persecución te ha hecho sudar.

- Well, Boris Spassky and chess. He used to perspire profusely.
Boris Spassky, en el ajedrez, solía sudar abundantemente.

Maybe the fire is making you perspire a bit.
Tal vez el fuego te está haciendo sudar un poco.

Make you moan and perspire
Te haré gemir y sudar

It causes excessive perspiration... and a person has to take off all his clothes.
Te hace sudar excesivamente. Y hay que quitarse toda la ropa.

Your heart begins to pound, and quite possibly... your hands may begin to perspire freely.
El corazón comienza a latir fuerte, y es muy probable... que las manos empiecen a sudar en abundancia.

The beauty of it is you can do it any time, anywhere, but you don't perspire.
La belleza de esto es que usted puede hacer en cualquier tiempo y lugar, pero no sudar.

We Merteuils do not like to perspire.
A los Merteuil no nos gusta sudar.

My mom says I'm not allowed to perspire!
¡Mamá me tiene prohibido sudar!

He’d begun to perspire.
Había empezado a sudar.

You’ve begun to perspire.
Está empezando a sudar.

He also stopped perspiring.
También dejó de sudar.

Pudge began to perspire.
Pudge empezó a sudar.

Cussick began to perspire;
Cussick comenzó a sudar.

Karch started to perspire.
Karch empezó a sudar.

She’d started to perspire.
—Georgie empezó a sudar—.

I started to perspire because I felt hot, and I started to perspire because I felt happy.
empecé a sudar porque tenía calor y empecé a sudar porque me sentía feliz.

He began to perspire and tremble.
Se puso a sudar y a temblar.