Translation for "perspective" to spanish

Perspective

noun

• perspectiva
• vista

Translation examples

perspectiva noun

The policy shall be imbued with two perspectives: a rights perspective and the perspectives of poor people on development.
La política estará imbuida de dos perspectivas: una perspectiva de derechos y las perspectivas de los pobres en el desarrollo.

The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.
El sistema abarca actualmente cuatro dimensiones: la perspectiva directa, la perspectiva financiera, la perspectiva del proceso interno y la perspectiva del aprendizaje y el desarrollo.

Discover new perspectives.
Descubriré nuevas perspectivas.

Perspectives on Earthiana:
perspectivas en Earthiana:

Challenge your perspective.
Desafiar tu perspectiva.

Change the perspective.
Cambiar la perspectiva.

Change your perspective.
Cambia tu perspectiva.

Changing my perspective.
Cambiando mi perspectiva.

Perspective is everything.
La perspectiva lo es todo.

Never even from the fashionable Nietzschean perspective about perspective.
Nunca desde la elegante perspectiva nietzscheana sobre la perspectiva.

Perspective, my dear sister. A simple matter of perspective.
—Perspectiva, querida hermanita, no es más que una simple cuestión de perspectiva.

vista noun

recipient's perspective
de vista del receptor

A. The Government's perspective
A. El punto de vista oficial

A. The global perspective
A. Desde el punto de vista mundial

There will, of course, be variance in perspectives.
Es evidente que serán varios los puntos de vista.

A. Customs perspective
A. Desde el punto de vista del control aduanero

HUMAN DEVELOPMENT PERSPECTIVE
DE VISTA DEL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE

That's your perspective.
Ese es tu punto de vista.

Where's your perspective, Ally?
¿Cuál es tu punto de vista?

Not from my perspective.
Desde mi punto de vista, no.

Have a little perspective.
Ten un poco de vista.

But from my perspective...
Pero desde mi punto de vista...

Keep this in perspective.
No pierdas eso de vista.

It depends on your perspective.
—Depende del punto de vista.

That was Larkin’s perspective, too.
Ese también era el punto de vista de Larkin.

Personal perspectives on the city.
Tus vistas personales de la ciudad.

Depends on whose perspective.
—Eso depende del punto de vista.

From her perspective, this was good.
Desde su punto de vista, eso era bueno;