Translation for "personel" to spanish

Personel

• personal

Translation examples

personal

The Safe School Committee comprises of internal stakeholders of the school for example learners, parents, educators, School Governing Body (SGB) members and the school security personel.
Estos comités integran a partes interesadas de la escuela, por ejemplo alumnos, padres, profesores, miembros del consejo escolar y personal de seguridad.

The right to choose a profession and occupation as well as other personel rights are the same for women and men under Turkish Laws.
El derecho a elegir una profesión y ocupación así como los demás derechos personales son los mismos para las mujeres y los hombres según las leyes de Turquía.

With the Circular and as an annex "Guide on Combatting Trafficking in Human Beings" issued by the Ministry of Interior in 2006, crime of human trafficking was defined, related provisions of the Penal Code were explained and the personel who apply the procedures for the victims were instructed to pay attention on the issues of ensuring security and facilitating investigation.
En la circular publicada por el Ministerio del Interior en 2006, a la que se adjuntaba la "Guía para combatir el tráfico de seres humanos", quedaba definido el delito del tráfico de personas, se explicaban las disposiciones del Código Penal en esta materia y se daban instrucciones al personal responsable de instruir los procedimientos iniciados por las víctimas para que prestasen atención a las cuestiones relacionadas con la seguridad y facilitasen las investigaciones.

"do you think with the downturn in the economy there'll be a reduction in personel?"
"Quizá con esta coyuntura económica hay reducción de personal".

Yeouido personel dispatched now.
Personal de Yeouido saldrá ahora.

One of the naval personel told a relative of his where the highly enriched uranium at this place was
Un miembro del personal naval le dijo a un pariente suyo dónde estaba el uranio altamente enriquecido en la base.

Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?
Cláusula final, Stephanie... ¿Podrías categorizar los archivos del personal alfabéticamente desde ahora?

these two boys are personel or yours?
¿estos dos muchachos son personal o son tuyos?

Malek. I need copies of all of our personel files.
Malek, necesito copias de todos nuestros archivos de personal.

The FBI was just here and they wanted access to the IAA personel records.
El FBI estuvo aquí y querían acceso a los registros del personal de la IAA.