Translation examples
of all staff of all staff
del personal funcionarios del personal
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules:
b) Administración del personal de conformidad con el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal:
Work-related issues of staff can currently only be shared with staff representatives of the Staff Assembly or the Staff Committee.
En la actualidad las cuestiones de personal relacionadas con el trabajo sólo pueden comunicarse a representantes del personal de la Asamblea del Personal o del Comité del Personal.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.
a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.
What about other members of staff?
¿Y otros miembros del personal?
Rafael's chief of staff.
Jefe de Rafael del personal.
Every member of staff contributed.
Cada miembro del personal contribuyó.
Students and members of staff.
Estudiantes y miembros del personal.
I'm chief of staff, Phil.
Soy jefe del personal, Phil.
I'm chief of staff.
- Soy la jefa del personal.
You have a list of staff?
¿Tiene una lista del personal?
Member of staff.
Miembro del personal.
Members of staff.
-Miembros del personal.
By a member of staff?
¿Por alguien del personal?
“Do you have a staff?” “A staff?
—¿Cuenta con personal? —¿Personal?
I don't have enough staff to investigate my staff.
—No tengo suficiente personal para investigar a mi personal.
He, er, said the staff is filled." "Closed staff.
Él… este… dijo que el personal está completo. —Personal cerrado.
There was more staff?
¿Había más personal?
But they're for the staff."
Pero son para el personal.
They had staff, right?
—Tienen personal, ¿no?
The staff was scattered.
Y el personal fue dispersado.
The staff was distraught.
El personal estaba abatido.
The staff is excellent.
El personal es excelente.
And the chief of staff.
Y con el jefe de personal.
Technical staff
Empleados técnicos
Specialized staff
Empleados especializados
Size of staff (persons)
Empleados (personas)
Administrative staff
Empleadas/os de tipo administrativo
There are five full-time staff members, three social workers and three support staff.
Hay 5 empleados a jornada completa, 3 trabajadores sociales y 3 empleados de apoyo.
“She was a member of my staff.”
—Una de mis empleadas…
His staff loved it.
A sus empleados les encantaba.
There is virtually no staff here.
Prácticamente no tenía empleados.
Not Utopia staff at all.
No es un empleado de Utopía.
I’m not Utopia staff.
No soy un empleado de Utopía.
Has a secretary and some staff.
Tenía secretaria y algunos empleados.
This was witnessed by a member of our staff.
Un empleado lo ha presenciado.
I talk to the staff there a lot.
Hablo mucho con los empleados.