Translation for "permeable" to spanish

Permeable

adjective

• permeable

Translation examples

permeable adjective

Air-permeable protective suit
Traje protector de aire permeable

(a) "aquifer" means a permeable water-bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation;
a) Se entiende por "acuífero" una formación geológica permeable portadora de agua, situada sobre una capa menos permeable, y el agua contenida en la zona saturada de la formación;

I am the permeable membrane.
Yo soy la membrana permeable.

Mm-hmm, membranes are permeable.
Mm--hmm, membranas son permeables

Their skin... it's soft, permeable... easily penetrated
Su piel... es blanda... permeable... fácilmente penetrable

Malleable, permeable... fallible.
Maleable, permeable... falible

Its soft moist and permeable.
Su suave y húmedo y permeable.

This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
Este esquisto se parece al esquisto permeable del desastre ese.

Permeable to solid objects, but won't allow the poisonous atmosphere in.
Permeable a los objetos sólidos, pero no permite que la atmósfera venenosa entre aquí.

It's semi-permeable.
Es semi-permeable.

I suppose I could make the membrane a little more permeable.
Supongo que podría hacer que la membrana un poco más permeable

" "It's a semi- permeable membrane.
"Es una membrana semi-permeable".

Its edges were permeable.
Sus extremos eran permeables.

Vermont was permeable to Brooklyn ways.
Vermont era permeable a las costumbres de Brooklyn.

Some of the eggs are permeable to skin oils.
Algunos de los huevos son permeables a los aceites de nuestra epidermis.

The ghost writer was too totally permeable.
La escritora fantasma era demasiado permeable.

Everything seemed moist, permeable, sayable.
Todo parecía húmedo, permeable, decible.

Which again simply reinforces the idea of the hygiene-identity-distinction membrane being permeable—permeable via uncleanness, permeable via misunderstanding—which are ultimately, according to Blentner, not coherently distinguishable.
Lo que de nuevo reafirma la idea de que la membrana de distinción-identidad-higiene sea permeable, permeable vía impureza, permeable vía tergiversación, las cuales no son, en última instancia y de acuerdo con Blentner, coherentemente distinguibles.

Sometimes, the boundary between the living and the dead is permeable.
A veces, la barrera entre los vivos y los muertos es permeable.

the wall between inner and outer had become permeable.
las paredes entre el interior y el exterior se habían vuelto permeables.

But a permeable membrane exists between tactics and analysis – and emphasis.
Pero existe una membrana permeable entre táctica y análisis —y énfasis—.