Translation for "periodicity" to spanish

Periodicity

noun

• periodicidad
• frecuencia

Translation examples

periodicidad noun

Were these payments periodic?
Estos pagos, ¿Tenían una periodicidad?

There's a strange periodicity to the Ripper's crimes.
Es rara la periodicidad de los ataques del Destripador.

There is a strange periodicity to the Ripper's crimes.
Los crímenes del destripador tienen una extraña periodicidad.

Mass extinctions and the catastrophes that cause them seem to follow a periodicity of about 30 million years.
Las extinciones en masa y las catástrofes que las provocan parecen tener una periodicidad de unos 30 millones de años.

You may be right about the periodicity... but I doubt if the beast you describe can be sated.
Quizá tenga razón sobre la periodicidad... pero dudo que el animal que describe pueda saciarse.

Same signature, same periodicity.
Misma frecuencia, misma periodicidad.

Trying to isolate patterned reoccurrences within periodicals over time.
Intento aislar pautas recurrentes con una periodicidad en el tiempo.

'Today we know Newlands' law of octaves as the law of periodicity.
Hoy conocemos a la ley de octavas de Newlands como la ley de periodicidad.

having proved the uniform periodicity of the oscillations, the light no longer interested him,
Habiendo probado la constante periodicidad de sus oscilaciones, la lámpara no le interesó más,

He could not even analyze the periodicity.
Ni siquiera había podido analizar su periodicidad.

“It's the periodicity that worries me,” said Siferra.
—Es la periodicidad lo que me preocupa —dijo Siferra—.

Would the box affect her Periodicity of Recurrence?
¿Habría alguna alteración de su Periodicidad de Recurrencia por causa de la Caja?

They migrated periodically and, once settled, could not be dislodged.
Migraban con cierta periodicidad y, una vez instalados, nadie podía echarlos.

“Eclipse of Dovim by Kalgash Two, periodicity of two thousand and forty-nine years.”
—Eclipse de Dovim por Kalgash Dos, periodicidad 2.049 años.

For, periodicity. As the Veil become the Oct, so one iteration becomes another.
Para, periodicidad. Así como los velo se convierten en los oct, así una iteración se convierte en otra.

Ebola appeared and disappeared, like some sort of malignant spirit. There was an apparent periodicity to it.
El Ébola aparecía y desaparecía, como una especie de espíritu maligno, con cierta periodicidad.

In any case, I realized that these periodicities and correlations could be regarded as systems in themselves.
–En todo caso, me di cuenta de que esas periodicidades y correlaciones podían considerarse sistemas en sí mismas.

How to vary that mind-shattering sameness, yet still preserve a recognizable periodicity!
La cuestión era cómo variar esa igualdad que deja perpleja a la mente, y mantener una periodicidad reconocible.

frecuencia noun

C. Periodicity of amendments to the Recommendations
C. Frecuencia de las enmiendas a las Recomendaciones

Increasingly, such periods are being changed.
Se está procediendo cada vez con más frecuencia a modificar esos plazos.

E. Periodicity and language versions of the List
E. Frecuencia de la publicación de versiones de la Lista

periodicity of its meetings
frecuencia de sus reuniones

A. Periodicity of meetings
Frecuencia de las reuniones

Periodically in nearly every major city there would be stories in the newspapers... suddenly 30 people, 19 people, 45 people, poisoned from a bad batch of wood alcohol.
Con frecuencia, en casi todas las grandes ciudades había historias en los periódicos, treinta, diecinueve o cuarenta y cinco personas habían sido envenenadas por un lote de alcohol de madera.

Infrasound frequency will begin at 19 hertz with two hertz incremental decrease every five seconds period.
Frecuencia de infrasonido se iniciara en 19 Hertz con una caída incremental de dos Hertz cada cinco segundos, punto.

The CICL is moved periodically.
A la LIE la cambian de lugar con frecuencia.

“How often do you have a period, Miss Wright?”
¿Con qué frecuencia tiene el período, señorita Wright?

Muller had often been alone for long periods.
Con frecuencia, Muller había estado solo durante períodos largos.

Hayward periodically pointed her light along the sides of the tunnel.
Con frecuencia Hayward dirigía la luz hacia las paredes.

We called up our friends a lot during this period.
Durante aquella época llamábamos a nuestros amigos con mucha frecuencia.

I saw Dizzy Gillespie often for a period of ten years.
Vi a Dizzy Gillespie con cierta frecuencia, a lo largo de casi diez años.

He was sick so often that even his recovery period was a ritual they all knew.
Enfermaba con tanta frecuencia que hasta sus periodos de recuperación eran un ritual que todos conocían.

I shall be making periodic trips to North America very soon, I think.
—Creo que pronto empezaré a viajar con cierta frecuencia a Norteamérica.

During this period they and Gertrude Stein were seeing less and less of each other.
Durante ese período vieron cada vez con menos frecuencia a Gertrude Stein.

they often did not berth anywhere near a city from year’s end to year’s end, but were flown off their ships for periodic leave periods.
con frecuencia no atracaban cerca de una ciudad en todo un año, y sólo salían de su barco por el aire en los períodos de vacaciones.

When she began to have frequent periods of nausea, she was sent to the infirmary and examined. Mrs.
Cuando comenzó a tener mareos con frecuencia, la enviaron a la enfermería para sufrir un reconocimiento. Mrs.