Translation for "performers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Draft article 20 (Liability of maritime performing parties) and definitions of "performing party" and "maritime performing party"
Proyecto de artículo 20 (Responsabilidad de la parte ejecutante marítima) y definiciones de "parte ejecutante" y "parte ejecutante marítima"
Paragraphs 6 and 7 - "performing party" and "maritime performing party"
Párrafos 6 y 7 - "parte ejecutante" y "parte ejecutante marítima"
(b) Definitions of "maritime performing party" and "non- maritime performing party" 32-lll
b) Definiciones de "parte ejecutante marítima" y "parte ejecutante no marítima"
Liability of maritime performing parties; and draft article 1, paragraphs 6 ("performing party") and 7 ("maritime performing party")
Responsabilidad de la parte ejecutante marítima; y proyecto de artículo 1, párrafos 6 ("parte ejecutante") y 7 ("parte ejecutante marítima")
In return, I'll be delightful arm candy and provide insightful yet biting criticism of each performer.
A cambio, seré delicioso caramelo de brazo y proporcionar información aún mordiendo las críticas de cada ejecutante.
They say you were quite the performer back there, huh?
te dicen que eran bastante el artista intérprete o ejecutante de allá, ¿eh?
The Sheremetevs' star performer was Praskovia Kovalyova.
La ejecutante estrella de los Sheremetev fue Praskovia Kovalyova.
But the performers, they weren't the sort of professional actors and musicians that we think of today.
Pero los ejecutantes, no eran la clase de actores y músicos profesionales como pensamos ahora.
All performers must be members of the Reichstheaterkammer.
todos los artistas intérpretes o ejecutantes deben ser miembros del Reichstheaterkammer.
This is where the disguised impostor, the intruder, becomes the performer. The artist.
Aquí es donde el impostor disfrazado, el intruso... se vuelve el ejecutante, el artista.
Wherever there is a conductor and performers, there is music.
Donde hay un director y ejecutantes, hay música.
The performers will wait offstage by the bonfire.
Los ejecutantes esperarán fuera de escena, junto a la fogata.
(As for her, I take it back—she is not a solo performer;
(En cuanto a ella, lo retiro: no es una ejecutante de solos;
Conductor, performers, followers, such is the structure put in place by its execution.
Un director, ejecutantes, obedientes, tal es la estructura que su ejecución instaura.
he owned the only saxophone on Mars, and was a skilled performer on that antique instrument.
Dueño del único saxofón que había en Marte, era un diestro ejecutante de ese antiguo instrumento.
Behind the Mardian Stone was the archway in the battlements through which the performers would appear.
Detrás de la Piedra de Mardian se hallaba el arco, en el muro, por el cual aparecerían los ejecutantes.
Nevertheless, as soon as I stood away from the shadow of the spectators and performers my anguish receded.
Sin embargo, en cuanto me aparté de las sombras de espectadores y ejecutantes mi angustia se retrajo.
Most children of well-known performers, or leading politicians, or the immensely rich, for that matter, have it.
La mayoría de los hijos de los ejecutantes conocidos la tienen, y los de los políticos más destacados, o los de personas inmensamente ricas.
Tom and Joe Harper got up a band of performers and were happy for two days.
Tom y Joe Harper organizaron una banda de ejecutantes, y fueron felices durante un par de días.
noun
It performs symphonic and lyrical works, as well as ballet music.
Interpreta obras sinfónicas, líricas y música para ballet.
Performers benefit from certain moral rights.
A los intérpretes se les conceden ciertos derechos morales.
Performers seek the intensity of this silence.
Los intérpretes buscan la intensidad de ese silencio.
No, no, it is a religious play, performed in Austria.
–No, no, es una obra religiosa que se interpreta en Austria.
There will be other performers, but you will be last, as is only fitting.
Habrá otros intérpretes, pero tú serás la última, como es lógico;
The prey that performers pursue is the silence of their audience.
La presa de los intérpretes es el silencio del público.
noun
He was a performer, and for a performer the only enemy is the one who doesn’t clap.
Era un artista, y para el artista no hay más enemigo que el espectador que no aplaude.
noun
Key players in the Philippines have performed significant roles to help realize the MDGs.
Los principales actores en Filipinas han desempeñado importantes funciones en pro del logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The performers have been attacked by passers-by, accused of supporting terrorists and told they are traitors.
Los actores han sido objeto de ataques por parte de transeúntes, se los ha acusado de apoyar el terrorismo y se los ha tachado de traidores.
The Commission would have to address issues relating to acts undertaken on behalf of international organizations by persons or actors other than organs and acts performed in excess of authority.
La Comisión habrá de abordar las cuestiones relativas a los actos realizados en nombre de organizaciones internacionales por personas o actores distintos de los órganos, y los comportamientos de actores que se hayan extralimitado en su competencia.
Producers, directors and performers who actually engage in the offending conduct can be held responsible; or
Se podrá considerar responsables a los productores, directores y actores que incurran efectivamente en esta conducta ofensiva; o
“Regular man about town. Performer, too. That right? You a performer?” “No sir.”
Un tipo conocido en la ciudad. Actor también. ¿No es cierto? ¿Eres actor? —No, señor.
noun
- The prevention of well-known musicians such as Ibrahim Ferrer and Manuel Galbán, writers such as Miguel Barnet and Eduardo Heras León, directors such as Lisette Vila Espina and Gerardo Chijona Valdés, actresses such as Veronica Lynn López and an extremely long list of outstanding exponents of Cuban culture from participating in performances and events in the United States by having their visa applications denied.
Músicos de la talla de Ibrahím Ferrer y Manuel Galbán, escritores como Miguel Barnet y Eduardo Heras León, realizadores como Lisette Vila Espina y Gerardo Chijona Valdés, y actrices como Verónica Lynn López, y una lista inmensa de relevantes exponentes de la cultura cubana, se han visto imposibilitados de participar en presentaciones y eventos en los Estados Unidos ante la negativa de visas.
The Tony Award-winning playwright and actress Sarah Jones gave a one-woman performance on "What Parliamentarians Can Do about Violence against Children".
Sarah Jones, actriz y autora teatral galardonada con el premio Tony, actuó en la obra "¿Qué pueden hacer los parlamentarios para poner fin a la violencia contra los niños?".
They are good, honest actresses but have to perform that dance.
Son actrices buenas y honradas, pero no tienen más remedio que hacerlo.
I didn't want to know whether it was in the capacity of a performer or as management.
No quise saber si era como actriz o administradora.
If she was play-acting, she was putting on a fine performance.
Había que reconocer que si fingía, estaba hecha una gran actriz.
The answer was herself, herself the stage and the performer as well as the audience.
Ella misma, ésa era la respuesta, ella misma era el escenario y la actriz, y también el público.
Aside from her skill as a performer, I’d come to respect her character;
Además, de su arte como actriz, acabé respetando su temperamento;
noun
Many of the musicians in the orchestra that performed were children of Holocaust survivors.
Muchos de los músicos de la orquesta que tocó eran hijos de supervivientes del Holocausto.
Music always struck him as a bit of a performance.
La música siempre había sido para él algo aburrido.
It was only music, that was all—something unfamiliar, classical-sounding, flawlessly performed.
No era más que música, algo desconocido, música clásica impecablemente ejecutada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test