Translation for "actriz" to english

Actriz

noun

• actress
• performer
• player

Translation examples

actress noun

La actriz y modelo venezolana Patricia Velázquez fue nombrada Artista para la Paz de la UNESCO en 2003.
23. Venezuelan model and actress Patricia Velasquez was designated UNESCO Artist for Peace in 2003.

Destacada actriz Bollywood y defensora de la igualdad en el marco de la campaña "Libres e iguales" del ACNUDH
Prominent Bollywood actress and equality champion of the OHCHR Free and Equal campaign

En particular, los niños imitan a los principales actores y actrices de las películas y comienzan a fumar y a beber.
The children, in particular, impersonate main actors and actresses in movies and adopt behaviours, such as smoking and drinking.

- Actrices y asistentes de teatros y compañías teatrales;
- Actresses on stage and in theatre troupes;

Mujeres armenias han adquirido renombre mundial como pintoras, cantantes, poetisas y actrices.
Armenia has women painters, singers, poets and actresses with worldwide reputations.

3. Radio - sector en que se desempeña como directora de programas, presentadora, directora o actriz.
3. Radio, working as programme managers, presenters, directors and actresses.

93. La Embajadora de Buena Voluntad del UNIFEM es la actriz Julie Andrews.
93. The UNIFEM Goodwill Ambassador is the actress Julie Andrews.

El país tiene artistas, cantantes, poetisas, escritoras y actrices famosas en todo el mundo.
The country has world-renowned women artists, singers, poets, writers and actresses.

- Soy actriz, ella es actriz.
- I'm an actress, she's an actress.

Nosotras somos actrices.
We're actresses.

Soy Una Actriz... Una Antigua Actriz...
I'm an actress, ...a former actress,

Yo soy una actriz. ¡Una actriz!
I'm an actress, Perry, an actress.

- ¿Es Vd. Actriz?
- You're actress?

Actriz. ¿Eres una actriz?
Actress. Are you an actress?

Estoy probando a actrices que no sean actrices.
I'm auditioning for actresses who aren't actresses.

Una vez actriz, siempre actriz.
Once an Actress, always an Actress.

—Pero no soy una actriz.
“But I’m not an actress.

—¿Eres tú una actriz?
Are you an actress?

Y ella era una actriz.
And she was an actress.

Pero no es una actriz.
But she isn't an actress.

–Yo no soy más que una actriz.
'I'm just an actress.

¿No eres una actriz?
You're an actress, right?'

Pauline no es actriz.
Pauline is not an actress.

actrices que se divorciaban;
divorcing actresses;

performer noun

489. La Ley N° 2 de 12 de mayo de 1961 sobre los derechos de propiedad intelectual protege los intereses morales y materiales de los autores, científicos y artistas y de quienes tienen derechos conexos (actores y actrices, productores de películas y fonogramas).
489. The financial and moral rights of authors, scientists and artists and neighbouring rightsholders (performing artists, film and phonogram producers) are protected by the Act of 12 May 1961 No. 2 relating intellectual property (the Copyright Act).

5. La UNESCO y el Instituto Internacional del Teatro llevaron a cabo actividades de formación para actores jóvenes de teatro, principalmente actrices, de la República Centroafricana para promover su empoderamiento, alentar nuevas actividades y reforzar las artes escénicas y el conjunto de la industria teatral del país.
5. UNESCO and the International Theatre Institute have carried out training activities for young theatre actors, mainly young women, from the Central African Republic to promote women's empowerment, foster new initiatives and reinforce the country's performing arts capabilities and the theater industry overall.

Soy una actriz.
I am a performer.

-¿Una simple actriz callejera?
A common street performer?

¿Es ella una actriz?
is she a performer?

Es una gran actriz.
You're quite a performer.

Judi es una actriz.
Judi is a performer.

Yo soy actriz.
I'm a performer.

No soy actriz.
I'm not a performer.

Y la actriz llegó tarde.
My performer's late

Era buena actriz.
Quite a performer.

Es la actriz principal.
She's my feature performer , dawg.

Tú eres una actriz fenomenal.
You’re a brilliant performer.”

Georgiana era una buena actriz.
Georgiana delivered a convincing performance.

—Sí. Soy una actriz sin igual, ¿no?
"Yes. I am a performer nonpareil, am I not?”

Nunca tuve temperamento de actriz.
I never had the temperament for a performer.

No quise saber si era como actriz o administradora.
I didn't want to know whether it was in the capacity of a performer or as management.

Había que reconocer que si fingía, estaba hecha una gran actriz.
If she was play-acting, she was putting on a fine performance.

Ella misma, ésa era la respuesta, ella misma era el escenario y la actriz, y también el público.
The answer was herself, herself the stage and the performer as well as the audience.

Además, de su arte como actriz, acabé respetando su temperamento;
Aside from her skill as a performer, I’d come to respect her character;

player noun

Mi hija... ¡la actriz destacada!
Oh, my daughter... the featured player!

Una joven actriz de su compañía se convirtió en su esposa:
a young player of his company became his wife:

Seré una actriz del Parque.
I'll be a Park player.

Gloria del Mar. Una actriz secundaria.
Gloria del Mar. A bit player.

Yo soy una actriz de segunda.
I play a bit player.

Es una actriz de reparto formidable.
She's a very fine supporting player.

Una de nuestras actrices.
One of our players.

Ahora ella ya no era ni público ni actriz.
She was neither audience nor player now.

La actriz y la bailarina y la doncella son la misma persona.
The player and the dancer and the maiden are the same person.

—Yo no lloré ni grité, como si fuera una actriz sobre un escenario.
There was no crying and wailing like players on a stage.

Ella era la diva y yo la actriz secundaria de su historia.
She was the diva and I was the supporting player in her story.

Él era fotógrafo y ella era actriz en Hollywood. No tiene sentido.
He was a photographer and she was a bit player in Hollywood. It makes no sense.

Las otras actrices integrantes de la troupe entraban a pie en escena.
The other women in the troupe of players walked on foot.

Ray era fotógrafo, y Molly una actriz que trabajaba como extra en Hollywood.
Ray was a photographer, Molly a bit player, an extra, in Hollywood.

Vacua y sensual, parecía una actriz de una película imaginada de Warhol.
Sultry and hollow, she seemed a player in a Warhol film of the mind.

No podemos olvidarnos de ellos por una única obra, y mucho menos por una única actriz, porque pueden no volver.
We can’t leave them behind for one play—certainly not for one player—or they may never come back.

Era como si fuera una actriz en el escenario que se había metido tanto en su personaje que había llegado a olvidar que todo era ficción.
It was as if I was a player on a stage who had become so consumed by the role they were acting that they had forgotten that the whole enterprise was for show.