Translation for "per-capita" to spanish

Per-capita

adverb

• per cápita
• por cabeza

Translation examples

per cápita adverb

(o) Per capita income (per capita GDP for 1990-1997#)
o) Precios per cápita (PIB per cápita para 1990–1997#)

One possibility would be to review and assess progress within the typology of countries with (a) low per capita income and low per capita forest cover; (b) low per capita income and high per capita forest cover; (c) high per capita income and low per capita forest cover; and (d) high per capita income and high per capita forest cover.
Una posibilidad sería examinar y evaluar los progresos dentro de la tipología de países con a) bajos ingresos per cápita y baja cubierta forestal per cápita; b) bajos ingresos per cápita y alta cubierta forestal per cápita; c) altos ingresos per cápita y baja cubierta forestal per cápita; y d) altos ingresos per cápita y alta cubierta forestal per cápita.

Other countries or areas with high fish consumption include: Iceland (91 kg per capita), Greenland (84 kg per capita), Japan (69 kg per capita), Seychelles (65 kg per capita), Portugal (60 kg per capita), Malaysia (56 kg per capita), and South Korea (51 kg per capita).
Entre otros países o zonas con un alto consumo de pescado figuran: Islandia (91 kg per cápita), Groenlandia (84 kg per cápita), Japón (69 kg per cápita), Seychelles (65 kg per cápita), Portugal (60 kg per cápita), Malasia (56 kg per cápita), y Corea del Sur (51 kg per cápita).

The ranges of per capita assistance relative to per capita GDP were:
La variación de la asistencia per cápita en relación con el PIB per cápita era la siguiente:

By comparison, Switzerland consumes 14 kg per capita, the U.S. 20 kg per capita, the United Kingdom 20 kg per capita, Australia 19 kg per capita.
En comparación, Suiza consume 14 kg per cápita; los Estados Unidos, 20 kg per cápita; el Reino Unido, 20 kg per cápita, y Australia, 19 kg per cápita.

Consumption per capita now 5.2% above last year.
Consumición per cápita aumentó un 52% del año pasado.

I want to take a picture of you saying "per capita."
Quiero sacarte una foto diciendo "per cápita".

More per capita than anywhere else in the world.
Más per cápita que en cualquier otra parte del mundo.

But the white kids got them beat, per capita, on blowjobs.
Pero los blancos los superan, per cápita, en sexo oral.

Per capita GDP is about 7500.
El PIB per cápita es alrededor de 7500.

Like 76% per capita, around there?
¿Un 76 por ciento per capita, o así?

is that a per capita consumption chart?
¿Es ése un diagrama de consumo per cápita?

You know, Ireland has more drunks per capita than people.
Irlanda tiene más borrachos per capita que gente.

The per capita income is $12,000.
El ingreso per cápita es de $12.000.

Can you say "per capita" again?
¿Puedes decir "per cápita" otra vez?

Yes, per capita consumption is rising.
Sí, el consumo per cápita está aumentando.

Your per capita has to come out of it.
—Tu per cápita tiene que salir de ahí.

Look at their per capita income figures, damn it!
Mire las cifras de sus ingresos per cápita, ¡maldita sea!

It was richer, per capita, than South Korea.
Tenía una renta per cápita superior a la de Corea del Sur.

higher literacy and per capita income;
la tasa de analfabetismo es menor y la renta per cápita superior;

It was the lowest per capita crime area in L.A.
Era la zona de Los Ángeles con la tasa de criminalidad per cápita más baja.

por cabeza adverb

Portland's got more strippers per capita than Bangkok.
Portland tiene más desnudistas por cabeza que Bangkok.

More murders per capita than Detroit.
Es intrépida y muy real. Más asesinos por cabeza que Detroit.

So you know... this town has more cameras per capita than anywhere else in the world.
Esta ciudad tiene más cámaras por cabeza que cualquier otra del mundo.

"They claim that in August Saratoga is the wealthiest town per capita in the world." Sylvester turned to the rich man.
—Aseguran que Saratoga es en agosto la ciudad más rica del mundo por cabeza —dijo Sylvester dirigiéndose al hombre rico—.

Los Angeles’s library, though, was much more active: It loaned out 4.2 books per capita, compared to Chicago’s 2.7.
La biblioteca de Los Ángeles, sin embargo, tenía mucha más actividad: prestaba 4,2 libros por cabeza; Chicago solo llegaba a 2,7.

It would go on like that for weeks, with scores calculated on a per capita basis and every city finding some way of calculating itself into a position of honor.
Aquello continuaría así durante semanas, con porcentajes calculados por cabeza, y mientras todas y cada una de las ciudades se las ingeniaban para colocarse en una posición de honor.