Translation for "people displaced" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
With regard to people displaced in 2008, NRC-IDMC noted that they also face problems.
Con respecto a las personas desplazadas en 2008, el NRC-IDMC observó que también tenían problemas.
The most recent major influx of people displaced by such a UNITA attack was in August 2001.
El mayor éxodo reciente de personas desplazadas por un ataque de la UNITA se produjo en agosto de 2001.
The number of people displaced by fighting and insecurity amounts to more than 350,000.
El número de personas desplazadas por las luchas y las condiciones de inseguridad es superior a 350.000.
The numbers of people displaced by the recent conflict fluctuated throughout the reporting period.
Durante el período que se examina hubo fluctuaciones en el número de personas desplazadas por el conflicto reciente.
(d) means to protect people displaced by the impacts of climate change.
d) Medidas para proteger a las personas desplazadas por los efectos del cambio climático.
He said that the Government compensated peoples displaced by national development.
Dijo el Gobierno indemnizaba a las personas desplazadas a causa del desarrollo nacional.
Humanitarian actors, supported by UNAMID, provided aid to 22,943 people displaced by the clashes.
Los agentes humanitarios, con el apoyo de la UNAMID, proporcionaron asistencia a 22.943 personas desplazadas por los enfrentamientos.
635. People displaced by either conflict or natural disasters share significant vulnerabilities.
635. Las personas desplazadas por conflictos o desastres naturales comparten vulnerabilidades importantes.
One can only assume there are tens of thousands of people displaced, this once thriving neighborhood, as you can see, entirely underwater.
uno puede asumir que hay miles de personas desplazadas, Este floreciente vecindario, como puede ver, esta completamente bajo el agua.
There are people displaced all over the world because of what they're doing.
Hay personas desplazadas por todo el mundo debido a lo que están haciendo.
About 300,000 people, displaced by Katrina, have been scattered to at least a dozen states.
Unas 300000 Personas desplazadas por Katrina... se han repartido en doce estados.
We can also be a model of compassionate relocation and retraining of people displaced by endangered-species conservation.
Podemos ser un modelo de reasentamiento compasivo y rehabilitación laboral de las personas desplazadas por la conservación de una especie en peligro de extinción.
“She taught drama at New York University, but her obsession was protecting political refugees and people displaced by the war.”
Era profesora de drama en la Universidad de Nueva York, pero su obsesión era proteger al refugiado político y a las personas desplazadas por la guerra.
There are going to be people displaced from their homes, people who suffer in floods and droughts and storms deliberately produced by the actions and orders of these two control systems.
Habrá personas desplazadas de sus hogares, gente que sufrirá inundaciones, sequías y tormentas producidas deliberadamente por las acciones y órdenes de quienes controlan los sistemas.
More death, more destruction, more people displaced from their homes—at a time when everyone on End’s life was going to be turned upside down anyway, because of the Flow stream out from the planet closing up.
Más muertos, más destrucción, más personas desplazadas de sus hogares… En un momento en el que la vida de todos los habitantes de Fin iba a experimentar un vuelco de todas maneras, porque la corriente del Flujo que se empleaba para salir del planeta estaba desapareciendo.
There are going to be people displaced from their homes, people who suffer in floods and droughts and storms deliberately produced by the actions and orders of these two control systems.
Habrá personas desplazadas de sus hogares, gente que sufrirá inundaciones, sequías y tormentas producidas deliberadamente por las acciones y órdenes de quienes controlan los sistemas.
More death, more destruction, more people displaced from their homes—at a time when everyone on End’s life was going to be turned upside down anyway, because of the Flow stream out from the planet closing up.
Más muertos, más destrucción, más personas desplazadas de sus hogares… En un momento en el que la vida de todos los habitantes de Fin iba a experimentar un vuelco de todas maneras, porque la corriente del Flujo que se empleaba para salir del planeta estaba desapareciendo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test