Translation for "paying dues" to spanish

Paying dues

• pago de cuotas
• pagar las cuotas

Translation examples

pago de cuotas

Threats have also been used to pressure people into paying "dues" to a variety of armed groups.
Las amenazas fueron también utilizadas como medio de presión para obtener el pago de "cuotas" a los diferentes grupos armados.

In Lavigne v. Ontario Public Service Employees Union, the Supreme Court held that section 2 (d) of the Charter was not infringed by a requirement that a non—member pay dues to a trade union pursuant to a mandatory dues check—off clause in the collective agreement, where a portion of the dues collected was contributed to a political party that the employee in question did not support.
En Lavigne c. el Sindicato de Empleados de la Función Pública de Ontario, el Tribunal Supremo sostuvo que una disposición de un convenio colectivo que hacía obligatorio el pago de cuotas sindicales no contravenía, en el caso de un empleado no afiliado al sindicato, el inciso d) del artículo 2 de la Carta, cuando una parte de los fondos recogidos se entregaba a un partido político que no contaba con el apoyo de ese empleado.

pagar las cuotas

(b) On 11 April 1995, the qualifications board of the Ignacio Agramonte lower secondary school dismissed Ángel Dávalo Machado from his post as a physics teacher for not participating in the activities of the escuela al campo (a period of mandatory service by students in rural areas) or in political activities, and for not paying dues to the official union.
b) Angel Dávalo Machado, profesor de física en la secundaria básica Ignacio Agramonte, el 11 de abril de 1995 la comisión de idoneidad de su centro lo expulsó de su puesto por no participar en las actividades de la "escuela al campo", no tomar parte en las actividades políticas ni pagar las cuotas al sindicato oficial.

The only good things about it are I don’t have to pay dues and it puts me in a considerable majority.”
Lo único bueno que tiene es que no hay que pagar ninguna cuota y que estoy con la inmensa mayoría.

These boys were rich, rich enough to pay dues, on top of everything else, just to belong to a fraternity. They were smart.
Aquéllos en concreto eran ricos, como mínimo lo suficiente para pagar una cuota (como si no hubiera bastantes gastos) sólo para pertenecer a una hermandad. E inteligentes.